Break the Code

[FI:] Kuljeta kätköstä toiseen. Lokkauksen yhteydessä ratkaise edellisen lokkaajan antama salakirjoitus ja anna uusi tehtävä seuraavalle lokkaajalle. Lokkaukset, joissa ei ole ratkaistu edellistä tehtävää tai annettu uutta tullaan poistamaan.

[UK:] Move this from cache to another. In the logging, break the code from previous logger and give a new task to next one. Loggings that don't include the solution to current code and a new one to next logger will be deleted.

[FI:] Kätköilijöille on tuttu ROT-13 -koodi, jolla kätkökuvausten vihjeet on salakirjoitettu. Salakirjoittaminen tapahtuu siirtämällä aakkosia 13 pykälää eteenpäin päättymättömässä jonossa. Purkaminen taas tapahtuu tekemällä päinvastoin. Tämä kolikko soveltuu mainiosti tällaisten salakirjoitusten laadintaan ja purkamiseen.

1. Jokaisen lokkaajan tehtävänä on purkaa edellisen antama salakirjoitus ja antaa uusi salakirjoitus seuraavan lokkaajan purettavaksi.
2. Koska 7 on kuulemma valehtelijan luku, käytetään koodia ROT-7. (Siirrä kirjaimia 7 pykälää eteenpäin.)
3. Salakirjoitusten on oltava Suomessa joko suomea tai englantia ja muualla maailmassa englantia. Kieli on ilmoitettava lokkauksessa selväkielisesti.
4. Jokaisen lokkaajan on täytettävä nämä ehdot. Muussa tapauksessa lokkaukset poistetaan.

[UK:] Geocachers are familiar with ROT-13 code that is used to cipher and decipher the hints in cache descriptions. Ciphering goes simply by shifting the letters 13 positions forward in endless loop of alphabets. Deciphering goes just backwards. This coin is suitable in making and decoding this kind of ciphers.

1. Every logger must decipher the code given by previous logger and give a new cipher to the next one.
2. Since 7 is said to be a number fo liars, we use ROT-7 code. (Shift letters 7 positions forward.)
3. Ciphered texts must be in either Finnish or English when the coin is in Finland and in English when outside Finland. Language must be indicated in logging.
4. Every logger must do these tasks, otherwise the loggings will be deleted.