HAIR CINA

NL

HAIR CINA

 een eerbetoon aan Celina, onze dochter die als klein meisje al dol was op alles wat met haar te maken had. Met een passie die haar altijd heeft gedreven, begon ze vroeg aan haar reis naar het verwezenlijken van haar droom.

Nu, 23 lentes jong, heeft ze deze droom waargemaakt en schittert ze als allround hairstylist. HAIR CINA staat symbool voor de reis die zij maakte  de scharen en kammen die haar creaties mogelijk maken, mogen nu op avontuur net zoals zij deed tijdens haar opleiding. Wij zijn ongelooflijk trots op haar en op het pad dat ze heeft afgelegd. Mag deze trackable net zo’n mooie reis beleven als die van Celina

DEZE TRACKABLE GRAAG  NIET IN HET BEZIT HOUDEN OM MET JOU MEE TE REIZEN MAAR ACHTERLATEN IN EEN GESCHIKTE CACHE.

EN

HAIR CINA

a tribute to Celina, our daughter who, as a little girl, was already crazy about everything that had to do with her. With a passion that has always driven her, she started her journey early to realize her dream.

Now, 23 years young, she has made this dream come true and shines as an all-round hairstylist. HAIR CINA symbolizes the journey she made, the scissors and combs that make her creations possible, can now go on an adventure just like she did during her training. We are incredibly proud of her and the path she has taken. May this trackable have as beautiful a journey as Celina's

PLEASE DO NOT KEEP THIS TRACKABLE TO TRAVEL WITH YOU, BUT LEAVE IT IN A SUITABLE CACHE.

PT

HAIR CINA

uma homenagem à Celina, a nossa filha que desde pequena já era louca por tudo o que tinha a ver com ela. Com uma paixão que sempre a motivou, iniciou cedo o seu percurso para realizar o seu sonho.

Agora, aos 23 anos, concretizou esse sonho e brilha como cabeleireira versátil. HAIR CINA simboliza a viagem que fez, as tesouras e pentes que tornam possíveis as suas criações, agora pode partir numa aventura tal como fez durante a sua formação. Estamos extremamente orgulhosos dela e do caminho que percorreu. Que este rastreável tenha uma viagem tão bonita como a da Celina

POR FAVOR NÃO MANTENHA ESTE RASTREÁVEL PARA VIAJAR CONSIGO, MAS DEIXE-O NUM CACHE ADEQUADO.

NL 

DEZE TB GRAAG ROND LATEN REIZEN . GRAAG NIET TOKEN OF MEENMEN NAAR EVENEMENTEN MAAR GEWOON VAN CACHE NAAR CACHE.... DANKJEWEL

DEZE TRACKABLE GRAAG  NIET IN HET BEZIT HOUDEN OM MET JOU MEE TE REIZEN MAAR ACHTERLATEN IN EEN GESCHIKTE CACHE.

EN

DO NOT TOK THIS TB AND DO NOT PUT IT AT EVENTS BUT JUST PUT IT IN ANOTHER CACHE SO THAT EVERYONE CAN LET IT TRAVEL FURTHER THANK YOU..

PLEASE DO NOT KEEP THIS TRACKABLE TO TRAVEL WITH YOU, BUT LEAVE IT IN A SUITABLE CACHE.

PT

POR FAVOR NÃO MANTENHA ESTE RASTREÁVEL PARA VIAJAR CONSIGO, MAS DEIXE-O NUM CACHE ADEQUADO.