Waterhead

Nederlands:
Waterhead wil reizen naar het Lake District in het Verenigd Koninkrijk en daar de prachtige plekken bezoeken die zijn eigenaar ooit bezocht: Windermere, Waterhead, Ambleside, Grasmere, Keswick en Derwentwater. Laat hem stap voor stap dichter bij zijn bestemming komen!

English:
Waterhead wants to travel to the Lake District in the United Kingdom and visit the beautiful places its owner once explored: Windermere, Waterhead, Ambleside, Grasmere, Keswick, and Derwentwater. Help him get closer, one stop at a time!

Waterhead – op reis naar het Lake District

Waterhead is een klein poppetje met een groot verlangen: terugkeren naar het Lake District, een gebied waaraan zijn eigenaar zeer goede en warme herinneringen heeft.

Destijds reisde hij alleen door dit prachtige landschap, gebruikmakend van het openbaar vervoer. Hij verbleef een paar dagen op één plek, maakte lange wandelingen door de omgeving, genoot van de rust en het uitzicht, en trok daarna weer verder — op zoek naar een nieuw dorp, een nieuw bed, en nieuwe avonturen.

Van Windermere naar Waterhead, langs Ambleside, het lieflijke Grasmere en verder naar Keswick en Derwentwater: elke plek had zijn eigen charme. Hij ontmoette vriendelijke mensen, sliep in hostels en B&B's, en voelde zich helemaal thuis tussen de meren, heuvels en wandelpaden.

Waterhead wil die reis symbolisch overdoen.
Hij hoopt via geocachers van cache naar cache te reizen, richting het hart van het Lake District.

Als je hem helpt op weg, dankjewel! Graag met een foto van waar hij is, als dat lukt.
Als hij eenmaal in de buurt van Waterhead, Grasmere of Derwentwater aankomt, wil je dan a.u.b. een foto van hem maken op die plek?
Heel erg bedankt.

Waterhead – travelling to the Lake District

Waterhead is a little figure with a big desire: to return to the Lake District, a place full of warm and cherished memories for his owner.

Years ago, his owner travelled solo through this beautiful landscape, using public transport. He stayed for a few days in each place, went on long walks through the hills and valleys, enjoyed the peace and the views, and then moved on — looking for a new village, a new bed, and new adventures.

From Windermere to Waterhead, past Ambleside, the lovely Grasmere and further to Keswick and Derwentwater — every spot had its own charm. He met kind people, slept in hostels and B&Bs, and felt completely at home among the lakes, hills, and footpaths.

Waterhead now wants to make that journey again — symbolically.
He hopes to travel from cache to cache with the help of geocachers, heading for the heart of the Lake District.

If you help him along the way — thank you! A photo of where he is would be much appreciated.
And once he reaches the area around Waterhead, Grasmere or Derwentwater:
please take a picture of him there. Thank you so much!