Hopsi, der Frosch

Deutsch

Bitte hilf Hopsi, sein geliebtes deutsches Bier zu erreichen, und mache Fotos an den schönsten Orten, die er besucht. So kann er sich immer an seine Abenteuer erinnern.

English

Please help Hopsi reach his beloved German beer, and take photos at the most beautiful places he visits. That way, he can always remember his adventures.

Español

Por favor, ayuda a Hopsi a llegar a su querida cerveza alemana y haz fotos en los lugares más bonitos que visite. Así siempre podrá recordar sus aventuras.

Deutsch

Es war einmal ein abenteuerlustiger kleiner Frosch namens Hopsi, der leidenschaftlich gerne Skateboard fuhr. Doch eines Tages merkte Hopsi, dass er etwas vermisste: das gute deutsche Bier. Also packte er sein Skateboard, setzte sich mutig darauf und machte sich auf die lange Reise zurück nach Deutschland.

Unterwegs bat Hopsi alle, die ihm halfen, Fotos von den schönsten Orten zu machen, damit er sich immer an seine Reise erinnern konnte.

English

Once upon a time, there was an adventurous little frog named Hopsi, who loved riding his skateboard. But one day, Hopsi realized he was missing something: the good German beer. So he grabbed his skateboard, hopped on bravely, and set off on a long journey back to Germany.

Along the way, Hopsi asked everyone who helped him to take photos of the most beautiful places, so he could always remember his journey.

Español

Había una vez una pequeña rana aventurera llamada Hopsi, que adoraba andar en monopatín. Pero un día, Hopsi se dio cuenta de que le faltaba algo: la buena cerveza alemana. Así que tomó su monopatín, se subió con valentía y emprendió un largo viaje de regreso a Alemania.

Durante el camino, Hopsi pidió a todos los que le ayudaban que hicieran fotos de los lugares más bonitos, para poder recordar siempre su viaje.