Auf Heimreise - on the way home

Der kleine gelbe Plaste-Jeep soll nach Neuseeland reisen und dabei den Cache GC1TXCK "TheWonderStuff's & Zork V's Whopper Geocache (Ack)" besuchen.
Seine Mission ist anschließend erfüllt, wenn der Owner dieses Caches, Zork V, seinen eigenen Jeep in Händen hält.

The little yellow plastic jeep is set to travel to New Zealand, visiting cache GC1TXCK "The WonderStuff's & Zork V's Whopper Geocache (Ack)".
His mission is then fulfilled when the owner of this cache, Zork V, holds his own Jeep.

Der neuseeländische Cacher Zork V ist schon seit Ende 2003 auf Dosensuche. Doch seine ganz besondere Leidenschaft sind Jeeps.
So hat er z. B. allein über 2000 "Jeep 4x4 Travel Bugs" der gelben, weißen grünen und roten Serien aus den Jahren 2004 - 2007 discovert.

The New Zealand cacher Zork V has this hobby since the end of 2003. But his very special passion is Jeeps.
So he has for example, more than 2000 "Jeep 4x4 Travel Bugs" of the yellow, white green and red series from the years 2004 - 2007 are discovered.

Die erste auf Geocaching basierende Trackable-Werbeaktion startete die Firma DaimlerChrysler mit Ihrer Marke Jeep in den USA im Jahr 2004 - die Jeep 4 × 4 Geocaching Challenge.
Die Verteilung der Jeep-Travel Bugs erfolgte durch US-Geocacher, die sich vor dem Beginn des Wettbewerbes auf der offiziellen Webseite registrieren konnten. Ausgeloste? Bewerber erhielten dann jeweils ein Jeepmodell, das sie innerhalb von zwei Wochen nach Erhalt in einem Cache ablegen mussten. Wie gewöhnliche Travel Bugs und Geocoins reisten die Jeeps dann von Cache zu Cache. Im Unterschied zu den normalen TBs hatten sie ein eigenes Icon und wurden auf den Geocaching-Profilseiten extra geführt.
Jeder Finder eines Jeep-TBs nahm an einem Wettbewerb teil, dessen drei Hauptpreise je ein Jeep in voller Größe waren. Weiterhin gab es einen separaten Wettbewerb für die besten Fotoeinträge.

Nicht wenigen "verschwundenen" Jeep 4x4-TBs schenkte Zork V ein "neues Leben" und schickte Duplikate auf Reise. So kam auch dieser kleine Jeep zu uns.

Zork V erlaubte uns, den Jeep 4x4-TB wieder mit einem (leider nicht original gelben) Jeep zu komplettieren.
Dafür soll nun der kleine Plaste-Jeep wieder zurück nach Neuseeland zu Zork V reisen und ihn herzlich vom Team Compubaer grüßen.

Not a few "missing" Jeep 4x4 TBs Zork V gave a "new life" and sent duplicates on a journey. So also this little jeep came to us.

Zork V allowed us to complete the Jeep 4x4-TB again with a (unfortunately not original yellow) Jeep.
But now the small plastic Jeep will travel back to New Zealand to Zork V and greet him warmly from Team Compubaer.