Esterel Bear

This bear wants to travel all around the world ...

Cet ours souhaite voyager tout autour de la Terre ...

English :
The Esterel Massif (in Occitan Provençal: Esterèu; French: Massif de l'Esterel) is a coastal (mediterranean) mountain range in the departments of Var and Alpes-Maritimes in Provence, south-east France.
Neighbouring cities are Mandelieu and Cannes (in the east) and Saint-Raphaël / Fréjus (in the west). The soil and rocks of the range are of volcanic origin, composed mainly of porphyry, which gives the hills a red color. The terrain is rugged, with deep ravines and oak forests. The highest point of the massif is Mont Vinaigre (618 metres). The third highest is Pic de l'Ours (Bear Peak).
The Estérel is characterized by its wild beauty and abundant and varied flora and fauna. Despite successive forest fires, its hills harbour profuse quantities of Aleppo pines, chestnut trees, hornbeams, fig trees and olive trees, growing happily alongside palms, agaves, mimosa, eucalyptus and tropical plants, which have either been imported or flourish here naturally thanks to the area's warm climate. The Estérel hills are criss-crossed by many footpaths and offer an ideal playground for walkers and cyclists.

Français :
Le massif de l'Esterel est un massif montagneux volcanique de faible altitude, situé en Provence sur le bord de la Méditerranée près de Cannes, entre le Var et les Alpes-Maritimes, dans le sud-est de la France.
Massif de porphyre, roche rouge d'origine volcanique, posé entre Saint-Raphaël (Var) et Mandelieu (Alpes-Maritimes), les paysages restés sauvages y sont grandioses : gorges, à-pic, défilés et crêtes déchiquetées se succèdent en de saisissants contrastes malgré la faible hauteur du massif qui culmine au Mont Vinaigre à 618 m d'altitude, pour se plonger littéralement dans le bleu azur de la Méditerranée. Contraste saisissant, magie garantie.
La flore est riche et variée. Malgré les incendies successifs, pins d'alep, châtaigniers, charmes, figuiers et oliviers poussent à profusion et côtoient avec bonheur palmiers, agaves, mimosas, eucalyptus, robiniers et plantes tropicales importées qui ont particulièrement bien prospéré grâce à la douceur de la température. Traversé par de nombreux sentiers de randonnée, on peut y faire de très belles balades à pied ou en vélo.