...RuLi-Tour Taschen-CITO by MeinsMeins...

  CACHE IN - TRASH OUT!
Dies ist ein Sammel- kein Tauschgegenstand! Nimm das RuLi-Tour-Taschen-CITO mit, wo immer du es findest. Behalte es, bis du eine Mülltüte brauchst. Discover online, grabbe es nur physisch! Entsorge die volle Tüte in einer öffentlichen Mülltonne deiner Wahl, oder aber zu Hause. Trauere der benutzten Tüte keine Träne nach - Freue dich, etwas Gutes getan zu haben! Über deine persönliche Taschen-CITO-Geschichte (wann oder wo du die Tüte gefunden oder gebraucht hast, sowie Fotos darüber), freuen wir uns ganz besonders!
Gemeinsam für eine saubere Umwelt! Wir Cacher sehen mehr als Muggel!
 

  CACHE IN - TRASH OUT!
Grab that pocket-CITO, wherever you find it. Keep it in your pocket, till you need it. Use it to clean our cacher world. We are especially interested in your pocket-CITO storys (when or where you found or used it, and photos about it)!
Together we ensure a clean environment! Cachers see more than Muggels!

  CACHE IN - TRASH OUT!
Le CITO Pocket: Ceci est un article de collection et non-pas un article d'échange! Les lignes directrices de la collection: Prends le paquet avec, n'importe où tu l'as trouvé. -Garde-le dans ta poche, jusqu'à ce que tu auras besoin d'un sac à poubelle. Utilise le sac à poubelle d'après la devise fidèle du Cacheur: Cache in - trash out! Discover le sac en ligne - mais grab-le seulement physiquement. Élimine le sac plein dans une poubelle publique. -Ne t'inquiète pas à propos du sac utilisé, sois content d'avoir fait une bonne action.
Ensemble pour un environnement propre – nous, les Cacheurs, voyons plus que les Muggles.
 

  CACHE IN - TRASH OUT!
Coge esta bolsa-CITO, donde quiera que la encuentres. Guárdala en tu bolsillo hasta que la necesites. Utilízala para limpiar nuestro mundo geocacher. Estamos especialmente interesados en tus historias con la bolsa-CITO (Cuándo o dónde la encontraste o utilizaste, y fotos de ella) ¡
Juntos nos aseguramos un entorno limpio!¡Los Geocachers vemos más que los Muggels!

  CACHE IN - TRASH OUT!
Dit is een verzamel-, maar geen ruilobject! Meeneemregels: Neem het pakketje mee, zodat je het altijd bij je hebt. Bewaar het in je tas, totdat je een vuilniszak nodig hebt. Gebruik de vuilniszak na het trouwe Cachers-Motto: Cache in – Trash Out! Discover het zakje online – maar grab hem alleen fysiek Gooi de volle vuilniszak in een openbare vuilnisbak naar keuze. Laat je trouwe vuilniszak geen tranen na – wees blij, iets goed gedaan te hebben!
Samen voor een schoner milieu – wij cachers zien meer dan muggels.

  CACHE IN - TRASH OUT!
Täschen-CITO: Dëst ass ee Sammel- awer keen Tauschgéigestand! Sammel Guide Lines: Huel dëse Päckelchen mat, wou's du en fenns. Hal en an denger Täsch bis du eng Dreckstut brauchs. Gebrauch des Dreckstut nom Cacher Motto: Cache in - trash out! Discover des Tut online - awer Grabb se nëmmen physesch. Entsuerg des voll Tut an enger ëffentlecher Dreckskëscht. Trauer enger benotzter Tut keng Tréin no - free dech, eppes guddes gemaach ze hunn!
Zesummen fir eng propper Ëmwelt - mir Cacher gesinn méi ewéi Muggel.