Prypjat Geocoin

In October 2020 we wanted to visit Pripyat and the Chernobyl reactor.
But the corona pandemic came and the trip had to be postponed to 2021. Corona did not allow this either.

So it was pushed back to 2022 again and finally it was supposed to happen in March - it looked so good!

But then came February 24th, 2022...

But we still haven't given up hope of being able to embark on this journey at some point.

So we're sending this copy of the coin on its journey - maybe it'll make it to Prypiat, wait for us and greet us there?

God save us all!

У жовтні 2020 року ми хотіли відвідати Прип’ять і Чорнобильський реактор.
Але прийшла пандемія корони, і поїздку довелося перенести на 2021 рік. Корона також не дозволила цього.

Тому це знову було перенесено на 2022 рік, і, нарешті, це мало статися в березні – це виглядало так добре!

Але ось настав 24 лютого 2022 року...

Але ми досі не втрачаємо надії, що колись зможемо вирушити в цю подорож.

Тож ми відправляємо цю копію монети в дорогу — може, вона добереться до Прип’яті, зачекає нас і там привітає?

Боже, бережи нас усіх!

Im Oktober 2020 wollten wir Prypjat und den Reaktor von Tschernobyl besuchen.
Doch die Corona-Pandemie kam und die Reise musste auf 2021 verschoben werden. Corona ließ aber auch dies nicht zu.

Also wurde sie abermals nach 2022 verschoben und im März sollte es dann endlich soweit sein - es sah so gut aus!

Doch dann kam der 24.02.2022...

Wir haben aber die Hoffnung immer noch nicht aufgeben, diese Reise irgendwann antreten zu können.

Daher schicken wir diese Kopie der Coin auf die Reise - vielleicht schafft sie es ja bis nach Prypjat, wartet auf uns und begrüßt uns dort?

Gott schütze uns alle!