[FI] Jyväskylä on koko maailmassa
yksi urbaanin ulkovalaistuksen edelläkävijöistä - Valon kaupunki. Vuonna 2009
Jyväskylä palkittiin city.people.light -palkinnolla kaupungin
valaistuksesta. Muita valon kaupunkeja ovat mm. Lyon, Seoul ja
Glasgow. Tämä kätkö esittelee Valtion Kivääritehtaan (nykyään
yrityskäytössä) ulkovalaistuksen. Kätkösarjan muita kätköjä on
listattu alla.
[EN] Jyväskylä is one of the
forerunners of the urban outdoor lighting in the world -
a City of
Light. In the year 2009, Jyväskylä received the
city.people.light award. Other cities of light include e.g. Lyon,
Seoul and Glasgow. This traditional cache introduces building
called Rifle Factory (nowadays an office district) with a lightning
installation. Other caches belonging to the series are listed
below.
Muita Valon Kaupunki Jyväskylä -sarjan kätköjä / Other caches in
the City of Light Jyväskylä series:
Valon kaupunki Jyväskylä / City of
Light Jyväskylä (GC22ENE), S 2.0 km, D 2, T 1.5 by luomanperhe
& team_loponen
Vihreä silta / Green bridge (GC22ENE), D 1.5, T 1.5 by team_loponen
Ylikäytäväsilta / Overpass (tulossa/TBA)
Harjun portaat / Steps of the Harju ridge (GC22RVG),
D 1.5, T 1.5 by ooti
Ammattikorkeakoulu / Polytechnic (GC22W67)
D 2, T 1 by luomanperhe
Ravintola Blomstedt / Blomstedt Restaurant (GC201RW),
by team_loponen
Valon kaupunki Jyväskylä / City of Light Jyväskylä: Bonus
(tulossa/TBA)