Bublava skala Traditional Cache
Hidden : 11/16/2009
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size: regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Cache ze série "Skály v Dubovici"
Cache from the "Skaly v Dubovici" (Dubovice Rocks) series
Cache von der Serie "Skaly v Dubovici" (Dubovice Felsen)

Bublavá skála Czech Bublavá skála je název skupiny skalisek, položených pod Homolkou. Kdysi zpod jednoho balvanu vyveral pramen. Táhl se prý od Homolky nejakou podzemní puklinou až sem. Jak se silou dral mezi skalisky vzhuru, slyšitelne bublal a vynášel ze skalnatého podloží písek a drobné kamínky. Za casu našich dedu zacal pramen vysychat, prestával téci, až z nej posléze zbylo jen vlhké místo mezi skalami.

English Bublava skala (Bubbling Rock) is the name of a group of rocks which is situated slightly under hill Homolka. There sprang a spring from under one of the rocks at former times. The spring was said to flow through some subterranean crack from Homolka to this place. Coming by force up between the rocks, it bubbled audibly and brought sand and small stones up from the bedrock. In time when our grandparents lived, the spring began to dry up, stopped to flow and just a damp place in between rocks was left in the end.

German Bublavá skála (Sprundele Felsen) ist der Name der Felsen, die unter der Anhöhe Homolka liegen. In der Vergangenheit war hier unter einem Stein eine Quelle. Von der Homolka floss das Wasser unterirdisch bis hierher. Das laut sprudelnde Wasser brachte von der Tiefe Sand und Steinchen. In der Zeiten unserer Groseltern begann die Quelle aufhören zu fließen bis zu Schluss nur eine feuchte Stelle zwischen Felsen blieb.
---------------------------------
Série "SKÁLY V DUBOVICI":
www.geojih.cz

Additional Hints (Decrypt)

[CZ]cbq xnzrarz 5 z bq fxáyl [EN]fgbar 5 z sebz gur ebpx [DE]fgrva 5 z iba Sryfra

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)


Advertising with Us

Inventory

There are no Trackables in this cache.

View past Trackables

What are Trackable Items?

Bookmark Lists

View all bookmark lists...