GC1WDJC Kangasalan kyläkoulut - Vilpeilä (Multi-cache) in Finland created by Team Papu / Georäppäri

This cache has been archived.

Team Papu: Laitetaanpa tämä sarjan viimeinenkin arkistoon, kun koulut loppuivat jo kuukausi sitten. Purkin haen pois joskus ohi kulkiessa, mutta sen saa poimia mukaansa, jos paikalle eksyy sitä ennen.

GC1WDJC ▼

A cache by Team Papu / Georäppäri Message this owner

Hidden : 8/8/2009

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

(FIN) Tämä kätkö kuuluu multikätkösarjaan ”Kangasalan kyläkoulut”. Kätkö on purkki, johon mahtuu kulkijoita sekä vaihtarileluja lapsille. Talvella se peittyy lumen alle. Etsiminen on suositeltavaa koulupäivien ulkopuolella!
Sarjan useimmat multit ovat lapsellisen helppoja eivätkä vaadi juurikaan kävelyä paikasta toiseen. Ne on laadittu erityisesti sopiviksi myös pikkulapsille, joiden kannattaa ottaa silti yksi aikuinen mukaan matkaan.

(ENG) This cache belongs to a multi-cache series ”Village Schools of Kangasala”. The cache is a container in which you can put travellers and little toys for children. In the winter it will be covered with snow. It is recommended to seek this outside the school days!
Most of the caches of the series are childishly easy and you don’t have to walk much. They are designed especially suitable for young kids, who may still need one adult with them.

******* ******* *******
(FIN) Kyläkoulut ovat usein vanhoja idyllisiä kouluja, joista monet ovat toimineet kylissä jo yli sata vuotta. Ne tarjoavat lapsille mahdollisuuden pieneen turvalliseen kouluyhteisöön lähellä kotia. Koulurakennukset muodostavat monesti myös pihapiirin, joka on hyvin rauhallinen ja lähellä luontoa.
Monia näistä kouluista ollaan lakkauttamassa, kuten tässäkin sarjassa olevia kouluja. Toivottavasti kätköt saisivat jatkossakin sijaita kyläkoulun kupeessa!

Vilpeilän koulun maskotti ”Vilpeilän Villivarsa” pitää vieraista ja haluaa jutustella:
Esivahempieni aika oli kovin toisenlaista silloin, kun tässä aloitti toimintansa Sahalahden toinen kyläkoulu jo vuonna 1897. Autoja ei ollut ja hevosia tarvittiin monenlaisiin töihin. Koulun lähellä tallissa asuivat myös minun esivanhempani, jotka olivat erittäin lapsiystävällisiä hevosia ja pitivät koululaisista kovasti. Lapset kävivät koulun jälkeen hevosten luona mielellään ja selässä istuessa saattoivat välillä laulella:

”Iha-haa iha-haa hepo hirnahtaa, ihanaa ihanaa, onhan ratsastaa.
Juokse hepo hiljaa, kannat pikku Siljaa, kanna kotiin saakka kevyt, kallis taakka.
Iha-haa iha-haa hepo hirnahtaa, ihanaa ihanaa, onhan ratsastaa.”

Kätköni koordinaatit tuovat sinut koulun vieressä sijaitsevalle parkkipaikalle, johon voi myös pysäköidä. Koulurakennusten alueelle ei tarvitse mennä etsiessä kätköäni.
Katsele sitten koulurakennustamme ja sen monia ikkunaruutuja, jonka jälkeen saatkin laskettua loppukoordinaatit kätkölleni:

1) Minä vuonna kouluni täytti 100 vuotta? = X
2) Kouluni parkkipaikan puoleisen päädyn lasiruutujen yhteislukumäärä = Y
3) Kuinka vanha kouluni on vuonna 2009? = Z

Pidän matematiikasta, joten laskethan hieman kanssani ja muistelet omaa kouluaikaasi. Annan sinulle asteet ja minuutit, joten sinun pitää laskea vain sekuntien lukuarvot:

N 61.27.2293 – X
E 024.22. {(X * Z) / Z} – {((Y * Z) / Y) + 1015}

Kätköni löytyy läheltä koulua paikasta, jossa joskus leikkivät myös koulumme 1-4 –luokkalaiset lapset, joita on yli kaksikymmentä. Siksi onkin tärkeätä, että piilotat kätköni kunnolla takaisin, kiitos!

Elokuussa 2009 Vilpeilän koulussa aloittaa 8 ekaluokkalaista ja oppilaita on koko koulussa yhteensä 27.

HUOM! Koululaisetkin tietävät kätkön paikan, joten jätä kulkijoita purkkiin harkiten, riski katoamiselle olemassa.

******* ******* *******
(ENG) Village schools are often idyllic old schools, many of which have been used in the villages for over hundred years. They offer the children a possibility to have a small and safe school community near home.
The school buildings often create a courtyard area that is very peaceful and close to nature.
Many of these schools are under a threat of closing as the schools in this series are.
Hopefully these caches can be located near village schools also in the future!

The mascot of the school, “Wild Foal of Vilpeilä” likes visitors and likes to chat:
The times of my ancestors were very different then, when the second village school of Sahalahti started here in 1897. There were no cars and horses were needed for many different works. In the stable close to the school there lived also my ancestors, who were very child loving horses and they liked the pupils very much. The children visited the horses after the school day and sitting in their back they sang:

”Iha-haa iha-haa hepo hirnahtaa, ihanaa ihanaa, onhan ratsastaa.
Juokse hepo hiljaa, kannat pikku Siljaa, kanna kotiin saakka kevyt, kallis taakka.
Iha-haa iha-haa hepo hirnahtaa, ihanaa ihanaa, onhan ratsastaa.”

The coordinates lead you to the parking place besides the school, where you can also park your car. You don’t have to into the school building area when searching the cache. Then look at our main building and its windows, and after that you can calculate the coordinates for my final cache:

1) In which year my school had its 100 years anniversary? = X
2) Total sum of the window glass squares of the end of main building facing to the parking place = Y
3) How old my school is in year 2009? = Z

I like math, so please calculate a bit with me and recall your own childhood in school.
I give you the latitude/longitude and the minutes, so you only have to calculate the seconds.

N 61.27.2293 – X
E 024.22. {(X * Z) / Z} – {((Y * Z) / Y) + 1015}

My cache is located near the school in the place where the children also play sometimes. And there are over twenty 1-4 graders in my school, so it is important that you hide my cache properly back to its own hiding place, thank you!

******* ******* *******
(FIN) Kätkösarjaan kuuluu neljä multikätköä sekä yksi mysteeri, joka on ratkaistavissa kätkösarjasta kerättyjen koordinaattien avulla.
(ENG) In this cache series there are four multi-caches and one mystery cache, which can be solved by collecting the coordinates from the series.

Sarjan muut kätköt ovat / The other caches are:
GC1WDK7 Kangasalan kyläkoulut – Kautiala (visit link)
GC1WDJZ Kangasalan kyläkoulut – Lahdenkulma (visit link)
GC1WDJP Kangasalan kyläkoulut – Raikku (visit link)
GC1WDKH Kangasalan kyläkoulumysteeri (visit link)

(FIN) Jokaisella sarjan multikätköllä on oma geokolikko, joka kuljettaa yhtä osaa mysteerikätkön koordinaateista. Kolikon kuljettamat koordinaatit ovat samat kuin vastaavassa kätkössä olevat vihjekoordinaatit. Eli sinun on mahdollista valita etsitkö kätkön vai kolikon! Etenkin talvisin lumen peittäessä kätköjä voi kolikko olla helpompi löytää. Mysteerikätkö on löydettävissä myös talvisin.
(ENG) Each cache of this series has its own geocoin, which carries one part of the coordinates of the mystery cache. The coordinates in the coin are exactly the same as in the corresponding cache. So you can choose which one you want to seek, the cache or the coin! Especially in winter it can be easier to find a coin. The mystery cache is available also in winter.

Kätköihin liittyvät kolikot ovat / The coins are:
Kautiala = (TB2XD25) Kautialan Katti (visit link)
Lahdenkulma = (TB2M5P6) Lahdenkulman Leppis Jr. (visit link)
Raikku = (TB2G6GH) Raikun Raikulipossu (visit link)
Vilpeilä = (TB2GTQB) Vilpeilän Villivarsa (visit link)

Additional Hints (Decrypt)

[Ratkaiseminen/Solving] Ihbfvyhxh yölgll xägxöxhinhxfrfgn/Gur lrne vf va gur Qrfpevcgvba [FIN] Xnfna xrfxryyä [ENG] Va gur zvqqyr bs gur cvyr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)