Silke Skyredd

This Travel Bug MUST NOT LEAVE Norway! It is a contestant in a competition in Norway.

Denne Travel Bugen må ikke reise ut av Norge. Den er deltaker i Fylkesrace 2007, og det er alt for få norske fylker utenfor landegrensene c',)

NORSK
Silke Skyredd er en søt liten hest med vinger. Silke Skyredd er veldig glad i å fly. Men hun liker ikke å fly i skyer. Da blir hun redd fordi hun ikke kan se hvor hun er.  Når Silke Skyredd blir redd ønsker hun seg tilbake i en plastikkboks hvor hun aller helst liker å bo.

Det er ikke så nøye hvilken plastikkboks det er Silke Skyredd bor i. Men hun liker best å være i slottet sitt, der hun er i et tårn og passer på så ingen drager kommer. Hun passer også fengselet som du kan se nede til venstre på bildet. Selv om hun liker seg best hjemme, flyr hun gjerne rundt omkring for å se seg om. Akkurat nå vil hun gjerne besøke alle de 19 fylkene i Norge, og på veien besøke så mange plastbokser som mulig.

Ser du henne på din vei, må du hilse så mye fra Nora. Hos Nora har Silke Skyredd bodd i flere år i en stor plastboks sammen med mange andre lekekamerater.

For at ikke Nora og Silke Skyredd skal savne hverandre for mye, må du hjelpe Silke Skyredd til å reise så fort som bare det fra boks til boks, og fra fylke til fylke.

Fylkesbugracet 2007 kan du følge her.

Når Silke Skyredd har besøkt alle fylkene skal hun hjem igjen til Bergen. Det er Nora og Silke Skyredd enige om!

Kan du ta et bilde av Silke Skyredd og legge ved loggen, vil det være fint, for da trenger ikke Silke Skyredd og Nora å savne hverandre sånn.

 

 

ENGLISH
Silke Cloudfear is a cute little horse with wings. Silke Cloudfear love to fly. But she doesnt like to fly in clouds. Then she gets scared because she can't see where she is. When Silke Cloudfear is afraid, she wish to be back in a plasticbox where she prefers to live.

It doesnt matter what plasticbox it is Silke Cloudfear lives in. But she prefere to be in her plastic castle where she is a guard for the jail and against dragons. Silke Cloudfear like to fly to far and near.  At this time, she wants to visit all the 19 counties in Norway, and on her way, visit as many plasticboxes as possible.

Be good and help Silke Cloudfear to travel fast from box to box, and county to county, so Nora and Silke Skyfear doesnt have to miss each other so much!

If you meet her on your way, say hi from Nora. Silke Cloudfear has lived with them for many years in a big plasticbox together with many friends she could play with. It would be great if you could add a pickture to the log, so Nora doesnt have to miss Silke Cloudfear so much when she travels around.

Look here for the Countybugrace 2007.

 

Fylker som skal besøkes: Akershus, Aust-Agder, Buskerud, Finnmark, Hedmark, Møre og Romsdal, Nordland, Nord-Trøndelag, Oppland, Oslo, Rogaland, Sogn og Fjordane, Sør-Trøndelag, Telemark, Troms, Vest-Agder, Vestfold, Østfold

Fylker som er besøkt: Hordaland