Torres de Fals Mystery Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(large)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Català
Aquest és un puzzle cache. Per a trobar les coordenades del cache,
s'ha de resoldre un trencaclosques tipus Tantrix.
El Conjunt monumental de les Torres de Fals constitueix un dels
monuments militars i religiosos més vistosos i coneguts de la
comarca del Bages, al municipi de Fonollosa.
Les torres del castell, juntament amb l'antiga església parroquial
de Sant Vicenç, s'alcen, separades per un barranc, al vessant dret
de la riera de Fonollosa.
Aquest castell servia de defensa d'un territori que formava el seu
terme que comprenia la major part de l'actual terme de Fonollosa,
llevat dels territoris nord-occidentals que comprenen les
parròquies de Fonollosa i Camps.
El castell de Fals no era format per un sistema normal de la resta
de castells, ja que té dues torres ben separades, una protegeix el
conjunt d'edificacions entorn de l'església, i l'altra des d'un
altre punt contribueix a la defensa del lloc. Aquesta torre més
llunyana té un mur atalussat que l'envolta, d'època moderna, ja que
estava preparat per a les armes de foc i l'artilleria.
La situació del castell relativament enclotada feia necessària una
torre de guaita, que es conserva pràcticament sencera al mas la
Torra.
Aquest castell és documentat des del 995. De l'antic castell de
l'alta edat mitjana, probablement, només en resta una torre situada
dalt un pujol que domina la confluència d'una torrentera amb la
riera de Fonollosa.
La forma de la planta d'aquesta torre és circular, encara que, com
s'esdevé en la major part d'aquestes torres rodones primerenques,
és una mica deformada. Especialment la seva base és molt irregular;
només a partir dels 3 m d'alçada la construcció comença a prendre
la seva forma circular.
El diàmetre exterior de la torre és de 9m i té una alçària d'uns
19,5m.
La segona torre, situada a migjorn de la primera, és una
construcció també cilíndrica, d'estructura molt simple, que es
dreça fins a uns 17,2m d'alçada a partir d'un pla circular, que ve
donat per un diàmetre extern de 9m i per un altre d'intern que
supera lleugerament els 4m, la resta del cuals confereix a les
parets un gruix de 247cm, mida que, en no haver-hi cap
desgruixament, es fa constant a tot el llarg de la torre, amb la
consegüent repetició dels diàmetres a tots els compartiments.
En època nadalenca, és possible visitar el Pessebre Vivent del Bages. Durant la
resta de l'any se'n poden veure els escenaris.
L'aproximació (mirar
mapa) es pot fer a partir de la carretera BV-3012 (entre el
Molí d'en Boixeda i Rajadell), que es pot agafar des de la C-25
(Eix Transversal). En aquest tram, s'ha de trencar en el punt N 41º
45.122' E 001º 43.494'. A partir d'aquí s'ha d'anar seguint el camí
asfaltat, seguint els cartells fins al parking a N 41º 45.359' E
001º 43.966'.
Per a poder trobar el cache, farà falta resoldre el següent
trencaclosques:
Un cop fet, es podrà resoldre:
N 41º 45.ABC'
E 001º 44.DBE'
Només hi ha una combinació possible, però podeu comprovar si ho heu
fet bé en aquest
enllaç.
El cache està en una zona tranquil·la una mica separada de les
torres, caminant 5 minuts des d'aquestes passant per
caminets.
NOTA: Si us plau, no anoteu res ni pengeu fotos que ajudin a
resoldre el trencaclosques, o que ajudin a saber on està el cache
final.
English
That's a puzzle cache. To find the coordinates of the cache, it's
necessary to solve a Tantrix puzzle.
The monumental set of the Torres de Fals, forms one of the military
and religious monuments most showiest and known of the Bages
region, in the town of Fonollosa.
The towers of the castle, with the antique parish church of Sant
Vicenç, stand up sorted out by a ravine in the right slope of the
stream of Fonollosa.
This castle served as a defense of a territory which formed his
term that included the biggest part of the current term of
Fonollosa, except the northwestern territories that include the
parishes of Fonollosa and Camps.
The castle of Fals wasn’t formed by a normal system like the
rest of the castles, because it has two separate towers, one of
them protects the set of constructions around the church, and the
other one, from another point, contributes to the defense of the
place. This furthest tower has a wall of the modern period, that
surrounds it, because it was prepared for the firearms and the
artillery.
The situation of the castle relatively collapse, made necessary a
look-out tower, which keeps practically whole in the homestead la
Torra.
This castle is documented since 995. About the antique castle of
the high medieval age, there is probably a tower placed above a
hillock that dominates the confluence of a torrent with the stream
of Fonollosa.
The floor’s form of this tower is circular, although as it
happens in the most of these round towers, it’s a little bit
deformed. Especially his basis is very irregular; only from the 3 m
of height, the construction starts to take his circular form.
The tower has an external diameter of 9m and it has a height of
19,5m.
The second tower, placed in midday of the first one, is a
construction also cylindrical, with a very simple structure, which
is straightened until some 17,2m of height from a circular plan,
that it comes given by an external diameter of 9 m and by another
one internal, which overcomes slightly the 4 m, the rest of them
confers on the walls a thickness of 247 cm, size that, it becomes
constant through all the tower, with the consequent repetition of
the diameters in all the compartments.
In Christmas period, it’s possible to visit the Living Crib of the
Bages (Pessebre Vivent del Bages). During
the rest of the year the stages can be seen.
The approach (look at
map) it can be made from the BV-3012 road, (between the Molí
d’en Boixeda and Rajadell), which can be taken from the C-25
(Eix Transversal). In this stretch, it’s necessary to break
in the point N 41º 45.122' E 001º 43.494'. From here, the paved way
has to be followed, following the posters until the parquing at N
41º 45.359' E 001º 43.966'.
To find the cache, it will be necessary to solve the following
puzzle:
Once made it, it will be able to be solved:
N 41º 45.ABC'
E 001º 44.DBE'
There’s only one possible combination, but you can check out
if the result it’s correct in this
link.
The cache is in a calm zone a little separated from the towers,
walking 5 minutes from them, passing through small ways.
NOTE: Please, do not write down anything or upload photos
that help to solving the puzzle, or help to knowing where the final
cache is.
Additional Hints
(Decrypt)
[Català] Rager qhrf tenaf ebdhrf, fbgn harf crqerf, n y'nyghen qryf crhf.
[English] Orgjrra gjb ovt ebpxf, haqre fbzr fgbarf, ng gur yriry bs gur srrg.