Rapattilan kylässä Lappeenrannassa. Loppupätkä tiestä saattaa
näyttää yksityiseltä, mutta se vie seurakunnan rantakodin ohi alas
yleiselle uimarannalle. Perillä on kätkö, jossa lokikirja, hiluja
ja kaksi vaihdettavaa kirjaa.
In the Village of Rapattila in Lappeenranta. The rest of the
road may look like private one, but it leads to the common swimming
beach. The cache is a plastic box containing the logbook and next
to it there are two books you can chance.
************************************************************************
PS. Älä käytä voimaa, käytä vihjettä! Aukeaa
helposti oikealla systeemillä.
PS. Don´t use power, use the hint! Opens easily, if you do it
right.
************************************************************************
Tämä kätkö on perustettu kirjailija Laila Hirvisaaren (ent.
Hietamies) kunniaksi ja nimenomaan tälle paikalle, koska
”tuolla jossakin” kätköpaikan vastarannalla on hänen kesämökkinsä.
Mene siis uimaan ja kroolaa Lailan kanssa - ehkäpä siitä tarttuu
sinuun innostus lukea hänen kirjojaan tai vaikkapa ruveta itsekin
kirjoittamaan…
Laitoin kätköön kaksi kirjaa: Winston Croomin Gump ja kumppani
ja Gerald Colen Britannia hospital, jälkimmäinen enkuksi. (en
raaskinut laittaa itse Lailan kirjoittamia). Tuo siis kirja
mukanasi, jos haluat vaihtaa sen siellä nyt oleviin. Toivottavasti
kätkössä on aina vähintään yksi kirja. Merkkaathan vaihtamasi
kirjat loggaukseesi, kiitos!
This cache is established for the honour of Laila Hirvisaari
(former Hietamies) and specifically to this place, because
there on the opposite shore is her summer cottage. Therefore go
swimming and crawl with her – maybe you´ll get the eagerness to
start reading her books or even to write yourself like her
I put two books in to the cache. Take also a book along, if you
want to chance it to one of those. I hope there are always at least
one book in the cache, and if you chance them, please, announce the
names of the books you leave there, thank you.
*************************************************************************
Kätkössä olleet suomenkieliset kirjat
Finnish books, which have been in the cache
Winston Croom: Gump ja kumppani Geopsi)
Barbara Michaels: Neitsytvaimo (gap2x2)
Barbara Gordon: Ihmisen sydän (Valder)
Enlish Books, which have been in the cache
Gerald Cole: Britannia hospital (Geopsi)
Patrick Mcgrath: Stella (garmingeo)
F. Scott Fitzgerald: The great gatsby (Mikkeri)
*******************************************************************
Laila Hirvisaaresta lisätietoa esim. täältä: visit
link
More about Laila Hirvisaari in Englis: visit
link
Teokset / Works:
visit link
Olkaa hywät!
