Skip to content

TCL#1 Pramen Radbuzy / Spring of Radbuza Traditional Geocache

Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:



TCL#1 – pramen Radbuzy

Vítejte na první keši ze série TOULKY ČESKÝM LESEM, která Vás zavede k pramenu Radbuzy.

"... Prameny jsou opuštěné a leží ladem. Dávné kulty vyhasly, nikdo se nevrací zpět k pramenům. Dejte se na cestu, vyjděte z měst a zamiřte zpět k pramenům, k vodě a vzduchu a kamenům ..."

citát z televizního dokumentárního cyklu „Zpět k pramenům“

POLOHA

Pramen Radbuzy se nachází asi 1,5 km od Závisti (západně od Poběžovic a jižně od osady Rybník) na Domažlicku v nadmořské výšce 689 m n. m. Jedná se o klidné a zajímavé místo, ke kterému přímo bohužel nevede žádná turistická značka. Jak z červené, tak ze žluté značené turistické stezky se dá k prameni dojít po lesní cestě, od obou je to pouze asi 300 m. Nicméně odbočky jsou dobře označeny šipkami. Místo okolo pramene bylo krátce před založením keše v roce 2007 postiženo řáděním vichřice, dnes už zde nejsou popadané stromy jako tehdy a postižená místa už zarůstají lesem novým

Tento pramen byl také zařazen do televizního dokumentárního cyklu „Zpět k pramenům“, kterým po jednotlivých pramenech provázel Luděk Munzar.

O ŘECE RADBUZE

Délka toku Radbuzy je 111 kilometrů a její průtok v ústí dosahuje zhruba 11 m3/s. Řeka protéká Bělou nad Radbuzou, Horšovským Týnem, Staňkovem, Stodem, Dobřany a pokračuje dále do Plzně-Litic. Zde na ní byla postavena přehrada pro ochranu před velkými vodami (dokončena roku 1973) - vodní nádrž České údolí. Pod Homolkou v Plzni-Doudlevcích se do Radbuzy vlévá řeka Úhlava. Všechny plzeňské čtyři řeky, tedy Radbuza, Úhlava, Úslava a Mže se postupně při průtoku Plzní jedna do druhé vlévají a nakonec vytvoří řeku jedinou, která hranice Plzně opouští již jako Berounka.

Obrázek: Pramen Radbuzy v době založení keše, v okolí patrné polomy po řádění orkánu Kyrill, který oblast zasáhl v noci z 18. na 19. ledna 2007. Na fotografii je vidět i původní přístřešek, který byl později nahrazen větším a útulnějším.

JAK KE KEŠI

Keš je krabička lock&lock o obsahu 1,1 litru, která je uložena poblíž pramene. Ke keši se dá dostat z několika startovních míst. Nejkratší cesta k prameni vede od Závisti. Před závorou na asfaltové silničce spojující Závist a Pivoň je parkoviště. Dál už musíte pěšky, protože na asfaltovou silničku není dovolen vjezd motorových vozidel. Pokud však hodláte odlovit více zdejších keší, pak je výhodnější zaparkovat v Pivoni a okruhem lze obejít hned první tři keše série TCL (TCL#1, TCL#2 a TCL#3), dále pak po trase i keše Liščí domky/Fuchsenhauseln, Herštejnské Chalupy, Pramen Pivoňky a Lysá Hora/Elisaberg.

UPOZORNĚNÍ: KEŠ SE NACHÁZÍ NA ÚZEMÍ CHRÁNĚNNÉ OBLASTI, CHOVEJTE SE PROTO PROSÍM OHLEDUPLNĚ K PŘÍRODĚ.

Nezapomeňte si poznamenat bonusovou hodnotu "A", kterou najdete na první stránce logbooku. Bude se vám hodit pro bonusovou keš ze série.



English

TCL#1 – spring of Radbuza

Welcome to the first cache from serie TOULKY CESKYM LESEM (TCL; in english it means “Walking through Bohemian forest“), which takes you to spring of river Radbuza.

LOCATION

Spring of Radbuza is situated cca 1,5km from village Zavist (west from Pobezovice and south from village Rybnik) in region Domazlice in altitude 689 m.n.m. It is quiet and interesting place, which regrettably doesn't face any tourist route to. Spring is from red and yellow tourist route too in distance only 300m. Place around the spring was regettably damaged by windstorm, that’s way won't be recoil of lying trees..

RADBUZA RIVER

Radbuza is 111km long river, which flows through many villages and towns. The important villages are Belá nad Radbuzou, Horšovský Týn, Stankov, Stod, Dobrany and definitely Plzen (Pilsen), where together with Uhlava, Uslava and Mze create one river – Berounka.

ROUTE TO CACHE

The nearest way to the spring is from former village Lišcí domky. It is place by the way between Pivon and Závist. But recommend route is a route which faces from Pivon. During this way you can hunt TCL#1-3. Recommened route for TCL#1-3 faces from Pivon (TCL#3), where is a parking-place and next go over Lysá hora and Lišcí domky to the spring of Radbuza (TCL#1). From the spring come back to Lišcí domky and continue to ruin of Starý Herštejn (TCL#2). From ruin come back over Vranov to Pivon (parking-place).

WARNING: CACHE IS LOCATED IN RESERVED AREA, THAT’S WHY KEEP QUIET AND ORDER HERE.

Don’t forget to note a value "A", which you find on the down side of cache lid. You will need it for bonus cache from this serie.


TCL – keše ze série / TCL - caches from serie:


TCL#1 – pramen Radbuzy je součástí projektu K pramenům

Additional Hints (Decrypt)

[CZ] cevzb mn prqhyv ifghc zrmv fzepxl, qbyr (an xenovpxh arcbxynqng xnzral)
[EN] evtug oruvaq gur fvta ragre orgjrra gerrf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)