Piste cyclable en été, sentier de skidoo en hiver: le corridor aérobique longe l’emprise de l’ancien chemin de fer du Canadien Pacifique. Reliant plusieurs paysages sauvages et parfois champêtres il débute à Morin Heights et se rend presqu’à St-Jovite. À plusieurs endroits, la piste longe la rivière-rouge.
Cette cache se fait à pied à partir du chemin Larose. Si vous décidez plutôt de profiter d’une journée de vélo, utiliser au moins un vélo hybride. L'accès est gratuit.
-------------------------------
Bike trail in summer, skidoo trail in winter: the aerobic corridor runs along the old rail bed of the Canadian Pacific railway. The trail will take you along laurentien wilderness and sometimes rustic Red river valley sceneries. It begins in Morin Heights and almost reaches St-Jovite.
This cache can be done on foot from Chemin Larose. If you decide to spend the day biking, ride at least a hybrid bicycle. You can park in the town of Weir and access is free.