[CAT]
Aquest Multicaché és ubicat al conjunt medieval de
Sant Pere de
Ribes, al barri de Sota Ribes.
El recorregut es pot realitzar en un quart d’hora i és perfectament
accessible.
Donat el seu tamany, el caché final només conté el registre de
signatures. No hi ha objectes per intercanviar. Porteu-vos
bolígraf.
S’inicia en la localització del Pi de la Palanca, al costat del
pont del mateix nom. Aqui podeu gaudir d'un dels conjunts més
emblemàtics del municipi.
Junt amb el pi del Carrer del Pi són considerats exemplars únics
pel seu caràcter monumental o per la seva gran alçada.
En aquest punt, haureu de fixar-vos en la placa descriptiva del
monument on hi apareix un numero. El grup central de tres xifres
l’utilitzarem per donar valor a A, B i C respectivament
(17.ABC.01).
Dirigiu-vos a N 41º 15.{A+B}{B}{A+B+C+A} E 1º
45.{A+B+B}{A}{C+C}.
El segon cache us portarà a la Casa del Terme, que va ser el
primer ajuntament i escola de Sant Pere de Ribes. Actualment s’hi
ubica l’Oficina de Turisme del municipi i és un punt d’informació
del Parc Natural del
Garraf i de la Ruta del xatò.
Aquí hi trobareu una placa on s'hi indica el segle de construcció
de la casa.
Convertiu el segle al nostre sistema i assigneu les dues xifres a D
i E respectivament. El nombre d'esglaons del tram d'escales de
davant la porta us proporcionarà el valor per F.
Dirigiu-vos a N 41º 15.{B+C+D}{C+E}{A+B+C+D} E 1º
45.{C+F}{A+C+D}{B+E}.
Finalment, arribareu al bell mig de les dues construccions més
emblemàtiques de Sant Pere de Ribes: les restes del Castell i
l’Església Vella.
El Castell de Bell-lloc, d’origen àrab, data del segle X. La seva
part més destacada és la torre de guaita, de planta circular, amb
dos pisos coberts amb volta i una porta elevada d'arc de ferradura.
Més info
aqui.
L’Església Vella data del segle XVII . Hi destaca el portal barroc
dit de Les Ànimes.
Sort!
[ESP]
Este Multicaché está ubicado en el conjunto medieval de
Sant
Pere de Ribes, en el barrio de Sota Ribes.
El recorrido puede realizarse en un cuarto de hora y es
perfectamente accesible.
Dado su tamaño, el caché final solo contiene el registro de firmas.
No hay objectos para intercambiar. Traeros
bolígrafo.
Se inicia en la localización del Pi de la Palanca, junto al
puente del mismo nombre. Aqui podeis disfrutar de uno de los
conjuntos más emblemáticos del municipio.
Junto con el pino del Carrer del Pi son considerados ejemplares
únicos por su carácter monumental o por su gran altura.
En este punto, debereis fijaros en la placa descriptiva del
monumento donde aparece un número. El grupo central de tres cifras
lo utilizaremos para dar valor a A, B y C respectivamente
(17.ABC.01).
Dirigios a N 41º 15.{A+B}{B}{A+B+C+A} E 1º 45.{A+B+B}{A}{C+C}.
El segundo caché os llevará a la Casa del Terme, que fué el
primer ayuntamiento y escuela de Sant Pere de Ribes. Actualmente se
ubica l’Oficina de Turisme del municipio y es un punto de
información del Parc
Natural del Garraf i de la Ruta del
xatò.
Aquí encontrareis una placa donde se indica el siglo de
construcción de la casa.
Convertid el siglo a nuestro sistema i asignad las dos xifres a D y
E respectivamente. El número de escalones del tramo de escaleras
frente la puerta de entrada os proporcionará el valor para F.
Dirigios a N 41º 15.{B+C+D}{C+E}{A+B+C+D} E 1º
45.{C+F}{A+C+D}{B+E}.
Finalmente, llegareis al centro de las dos construcciones más
emblemáticas de Sant Pere de Ribes: los restos del Castell y la
Església Vella.
El Castillo de Bell-lloc, de origen árabe, data del siglo X. Su
parte más destacada es la torre de vigía, de planta circular, con
dos pisos cubiertos con vuelta y una puerta elevada de arco de
herradura.
La Església Vella data del sigle XVII . Se destaca el portal
barroco llamado de Les Ànimes (las almas).
Suerte!