SVENSKA (English below)
Stället är inta bara mycket trevligt med bord och
bänk. Där är en pytteliten sjö, i sjön en
ö, på ön et liten hus - kanske för en anka?
Stället är en Nyckelbiotop.
"Denna gamla vidkroniga bok med håligheter och
insektshål, som tyder på att den är lämplig
boplats för många organismer, bör stå kvar
och nerfallna grenar få ruttna ner på
platsen."
Skogsvårdsstyrelsen i Kristianstads
län år 1995
Med lite uppmärksamhet ser man (beroende på
tidpunkt): Dovhjort, Ekorre, Skogshare, Kattuggla, Skogsduva
(Blåduva), Större hackspett, Nötskrika, Svartbrun
taggbock, Läderbagge och många andra djur och
insekter.
Stället har varit et torp under Övarp 12:1
åtminstone sedan 1840-tallet. Huset brann år 1912.
Efter branden flyttade familjen till ett torp i Lilla
Strö.
ENGLISH
This is a very cosy place with a picnic table, a tiny lake with
an island with a classic swedish house (miniature) - perhaps for a
duck?
Depending on the time of your visit - and how quiet you are! You
might see Deer, Squirrel, Owl, Woodpecker and a lot of other
animals.
The house that once were here burned down in 1912.