[EN] All Saint’s
Church in Ludrova Kut
All Saint’s church in Ludrova Kut belongs to
the most significant one among the early Gothic sacral remains
thanks to its spectacular interior paintings not only in Liptov,
but all over Slovakia.
The exact age of the church is not possible to
determine, however, its origin is estimated to the third quarter or
the last third of 13th century. The presence of some particular
architectural components (Roman style windows in the sanctuary)
could actually lead us to believe, that the church exists from the
first half of 13th century.
Initially the church consisted of nave with
non vaulting ceiling, square sanctuary with massive Gothic cross
rib vault situated east and sacristy situated north. On the turning
point of 15th and 16th century the tower was put up (in 17th
century extended) along with the south nave. Tis late Renaissance
wall dated back to 17th century adds peace and accompanies oneself
with the feeling, as if you were closer to God and separates church
from outside world.
Extensive Christological cycle
The most valuable and the most beautiful part
of entire church is the sanctuary. On its walls we can find
paintings evoking astonishing Christological cycle painted by
unknown author around 1420. All together scenes from Jesus Christ’s
life are portrayed in a beautiful style. Everyone is enchanted by
its beauty, not only believers. This is the most Christological
cycle in Slovakia with a particular number of fresco paintings. The
most interesting are “Last supper” painted with a very special way
and “Hanging of Judas”. Interesting are also “Crowning of Virgin
Mary” and “Judgment Day”.
Groove of John Sobieski, 400 year old
linden tree
The painting remains of “400 year old linden
tree” or “Saint Christoper” on east side of chapel, are also worth
mentioning. Supposedly, whoever looks at this painting at the
particular day as a first, that person won’t die that day, for
certain.
Perhaps it was a possible reason why the
morning masses used to be visited frequently. An interesting legend
binds itself towards the entry of late Gothic portal, marked on
edges with lot of grooves. According to the local custom these were
carved in by aristocrat’s swords in order to render respect and pay
tribute to the man of the house, in this case God. It is obvious,
that the biggest groove was made by Polish king John Sobieski in
1683, as he was returning from Vienna where he helped defeat
Turkish soldiers.
Cache is outside the church, but if you
are interested, opening hours are:
11.5 - 28.6.
Monday -
Friday: 9.00 - 17.00
Saturday - Sunday: 13:00 - 17:00
1.7. -
31.8. daily: 13:00 - 17:00
1.9. -
20.9.
Monday -
Friday: 9.00
- 17.00
Saturday - Sunday: 13:00 - 17:00
Entrance Fee : Adults 0,66 €
Children, Students,
Pensionists 0,33 €
[SK] Kostol Všetkýchsvätých v
Ludrovej-Kúte
Všechsvätský kostol v Ludrovej-Kúte patrí
vdaka ojedinelým vnútorným malbám medzi najvýznamnejšie
ranogotické sakrálne pamiatky nielen v Liptove, ale i na celom
Slovensku.
Presný vek kostola sa nedá urcit, jeho vznik sa odhaduje na tretiu
štvrtinu alebo poslednú tretinu 13. storocia, výskyt urcitých
architektonických prvkov (románske okná vo svätyni) by však mohol
napovedat, že chrám existuje už od prvej polovice 13.
storocia.
Kostol sa pôvodne skladal z lode s neklenutým stropom, z východne
orientovaného štvorcového sanktuária s masívnou gotickou krížovou
rebrovou klenbou a zo severne situovanej sakristie. Na prelome 15.
a 16. storocia boli pristavané veža (v 17. storocí nadstavaná) a
južná lod. Pokoj a tým akoby priblíženie sa Bohu kostolu
dodáva neskororenesancný múr zo 17. storocia, ktorý oddeluje kostol
od vonkajšieho sveta.
Najrozsiahlejší christologický
cyklus
Najvzácnejšiu a najkrajšiu cast chrámu predstavuje svätyna, na
stenách ktorej neznámy autor okolo roku 1420 namaloval úžas budiaci
christologický cyklus. Celkovo 34 výjavov zo života Ježiša Krista,
vyobrazených v krásnom slohu, svojou nádherou osloví každého,
nielen veriaceho cloveka. Aj ked je každá malba hodná podrobného
opisu, zastavme sa aspon pri dvoch – na Slovensku unikátnych.
Prvou je Posledná vecera, výnimocne namalovaná s dvoma postavami
Krista, kedže autor sa okrem Matúšovho, Markovho a Lukášovho
evanjelia inšpiroval i evanjeliom Jánovým. Vdaka tomu môže
návštevník obdivovat Krista, ako stoluje s apoštolmi, ale aj
Krista, ktorý apoštolom umýva nohy.
Druhou raritnou freskou je Obesenie Judáša, zobrazované velmi
zriedkavo. Ani klenba svätyne, ktorej dominujú obrazy Korunovania
Panny Márie a Posledného súdu, svojou krásou nezaostáva za
stenami tejto casti chrámu. V sanktuáriu sa kedysi vynímal
neskorogotický oltár Korunovania Panny Márie z rokov 1510 – 1520,
dnes súcast expozície Liptovského múzea v Ružomberku.
Aj v lodi možno nájst vzácne fresky, najmä triptych Madony
Ochrankyne, Bolestného Krista a sv. Jána Krstitela z rokov 1400 –
1410, ako aj štyri konsekracné kríže (zvyšky dalších dvoch badat
pod mladšími malbami na vnútornej stene vítazného oblúka).
Ryha Jána Sobieskeho, 400-rocná
lipa
Hoci najkrajšiu cast kostola predstavuje vnútrajšok, i vonkajšia
cast a okolie sa môžu pýšit viacerými zaujímavostami. Spomenme
aspon približne štyristorocnú lipu ci zvyšok fresky sv. Krištofa na
východnej stene svätyne. Ak sa údajne niekto na túto malbu pozrie
v istý den ako prvý, v ten den urcite nezomrie. Snád preto
boli ranné bohoslužby hojne navštevované.
Zaujímavá legenda sa viaže i k vstupnému neskorogotickému portálu,
ktorý je na hranách posiaty množstvom rýh. Tie vyryli svojimi
šablami šlachtici, ktorí, rešpektujúc miestny zvyk, vzdali týmto
spôsobom hold pánovi domu, v tomto prípade Bohu. Viditelne
najväcšiu ryhu vraj spravil polský král Ján Sobieski, ked sa
v roku 1683 vracal od Viedne, kde pomohol porazit Turkov.
Cache je mimo kostolíka, ale keby
niekoho zaujal, je možné navštívit (s možnostou podrobného
odborného výkladu) ho v týchto otváracích hodinách:
11.5 - 28.6.
Pondelok - Piatok: 9.00 - 17.00
Sobota - Nedela: 13:00 - 17:00
1.7. -
31.8. denne: 13:00 - 17:00
1.9. -
20.9. Pondelok - Piatok:
9.00 - 17.00
Sobota - Nedela: 13:00 - 17:00
Návštevu si môžte dohodnút na tel.: 044/4352536
Vstupné : dospelí 0,66 €
deti, študenti, dôchodcovia 0,33 €