[FI:]
Talvisodan aikana syntyi ajatus ottaa käyttöön kunniamerkki, joka
voitaisiin antaa sotilasarvosta riippumatta sodan aikana osoitetun
erikoisen urheuden, taistellen saavutettujen tärkeiden tulosten tai
ansiokkaasti johdettujen sotatoimien palkinnoksi.
Vasta talvisodan päätyttyä perustettiin vuonna 1940 asetuksella
kaksiluokkainen Mannerheim-risti Vapaudenristin ritarikuntaan.
Kunniamerkin saajasta käytetään nimitystä Mannerheim-ristin
ritari.
1. luokan Mannerheim-risti annettiin vain marsalkka Mannerheimille
ja kenraali Heinrichsille. 2. luokan Mannerheim-risti myönnettiin
191 henkilölle ja näistä neljälle kahteen kertaan.
Merkki on sen harvinaisuuden ja sen vaatimien erityisansioiden
vuoksi Suomen arvostetuin kunniamerkki.
(Lähde: Marsalkka
Mannerheimin säätiön sivut)
Askaisiin on perustettu Ritaripuisto Mannerheim-ristin ritarien
sekä sotiemme veteraanien kunniaksi.
[UK:]
During the Winter War an idea was generated to introduce a
decoration that could be awarded regardless of military rank in
times of war for special bravery, for important results in the
battles and for meritorious command of war operations.
It was not until the end of the Winter War that the two-class
Mannerheim Cross was introduced in the Knighthood of the Cross of
Liberty by statute. The bearer of this decoration is called the
Knight of Mannerheim Cross.
The first-class Mannerheim Cross was awarded only to Marshal
Mannerheim and General Heinrichs. The second-class Mannerheim Cross
was awarded to 191 persons, to two of these twice.
As the cross is fairly uncommon and requires special merits, it is
regarded as the most honorable decoration in Finland.
(Source: Webpages of the
foundation of Marshall Mannerheim)
The Knight memorial park in Askainen is founded to honour the
memory of Knights of Mannerheim Cross and all war veterans.