Myllyn Aarre - Jämsänkoski Traditional Geocache
Myllyn Aarre - Jämsänkoski
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Minun toinen kätköni, aika yksinkertainen. Vanhan Myllyn ravintolan vieressä. Ei isoja mäkiä, varokaa muurahaisia.
My second cache, fairly simple. Near the Vanha Mylly Restaurant. (Could be translated Old Mill Restaurant)
No big hills, but watch out for the ants, there are some of them.
(Tarina ei sitten ole totta)
Kauan sitten Jämsänkoskella asui nuori mylläri. Hän oli kovin köyhä ja perheetön, mutta perimätiedon mukaan hän jollain konstilla onnistui rikastumaan ja hautasi aarteensa ennen kuolemaansa jonnekkin myllyn lähelle.
Sinun tehtäväksesi jää löytää tämä aarre..
Eli kyseessä on pakasterasia. Kätkön lähelle johtaa toki polku. Varokaa varsinkin kesäiltaisin ravintolan asiakkaita jotka istuvat kesäterassilla.
Lumi ei todennäköisesti estä kätkön löytämistä, mutta hankaloittaa sitä.
(This story isn't true)
Long time ago in the town Jämsänkoski lived a young miller. He was very poor and lonely, but according to an old legend he somehow managed to get rich and buried his treasure somewhere near the mill.
Your mission is to find the treasure..
So its a regular-size box. A path leads near the cache. Watch out for the muggle customers of the restaurant, especially at summer evenings. Snow most likely wont prevent finding the cache, but will make it difficult.
Additional Hints
(Decrypt)
[Finnish] Xviraxbybffn
[English] Va n ubyr