GC13P9B [CnK] PicNic a Campione d'Italia (Traditional Cache) in Lombardia, Italy created by The 'Nicole' Team

This cache has been archived.

kazuma: Tempo di archiviare questo cache.

Grazie a tutti coloro che l'hanno visitato.

Time to archive this cache.
Thanks to all the visitors.

[CnK] The 'Nicole' Team
Chikka, Nicole & Kazuma

GC13P9B ▼

A cache by The 'Nicole' Team Message this owner

Hidden : 6/17/2007

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Una piacevole scoperta, un'area molto tranquilla dove potersi rilassare un po' con la propria famiglia, godendo di una splendida vista sul lago di Lugano.

A cool discovery, a very quiet area where you can relax a bit with your family, enjoying a wondeful view over the Lugano Lake.

Campione d'Italia è un enclave italiano in provincia di Como, all'interno del Canton Ticino, in Svizzera. Le origini di questa situazione molto particolare deriva dalla donazione del territorio da parte del suo proprietario Tortone da Campione, che nel testamento lo donò, appunto, alla chiesa di Sant'Ambrogio a Milano nel 777. L'attuale status arrivò poi nel 1798, quando il Ticino decise di diventare parte della Confederazione Helvetica. Gli abitanti di Campione vollero rimanere parte della Lombardia che diventò italiana nel 1859. L'attuale nome "Campione d'Italia" fu definito su volere del Primo Ministro Benito Mussolini.		Campione d'Italia is an Italian town, part of the Como county, that occupies an enclave inside the Ticino Swiss Canton. The origin of this very particolar situation comes from the donation of the territory from the owner Tortone da Campione that in his last will, in fact, donate it to the Sant'Ambrogio Church in Milan, in 777. This status came in 1798, when the Ticino chose to become part of the Swiss Confederation. The people in Campione decided to remain part of the Lombardy region, that becames part of Italy in 1859. The actual name "Campione d'Italia" was finally defined on willing of Prime Minister Benito Mussolini.
Il cache si trova in uno dei punti più alti del comune, vicino ad una bellissima area pic-nic dalla quale è possibile godere di una splendida vista sul lago di Lugano. L'area è veramente ben attrezzata con 4 tavoli di legno (due dei quali molto grossi), 2 bbq a totale disposizione dei visitatori e diversi giochi per bambini, oltre ad un ampio spazio di verde dove potersi rilassare in totale tranquillità. Da lì e nelle immediate vicinanze partono alcuni splendidi sentieri, ideali per gli amanti del trekking e delle passeggiate... anche difficili.		The cache is located in one of the highest point of the municipality, close to a very nice pic-nic area from where it is possible to enjoy a wonderful view over the Lugano Lake. The area is really well equipped with 4 wood tables (two of them pretty big), 2 bbqs that are totally in hand of visitors and different games for kids, beside a big lawn where people can quietful relax. From that area there are many paths, perfect for whoever love trekking or simple walking... some of them are pretty hard.
Il cache è un tupperware con tappo blu, avvolto in una busta di plastica per una maggiore protezione. Contiene logbook, la penna un gioco per bambini ed un paio di altri oggetti. Attenzione, in quel punto il segnale è piuttosto debole.		The cache is a tupperware with a blue top, wrapped in a plastic bag for a better protection. It contains the logbook, a pen, a kid's toy and a couple of other objects. Be careful, in that place the GPS signal is weak.
Speriamo vi piacca questo cache... Buon divertimento!		We hope you will enjoy this cache... Have fun!

Additional Hints (Decrypt)

[ITA] Fbggb ha fnffb, cebgrggb qn nygev fnffv... aba ybagnab qnyy'"hbzb ahqb pba yr pbean". /* --- */ [ENG] haqre n fgbar, cebgrpgrq ol bgure fgbarf... abg sne sebz gur "anxrq zna jvgu ubeaf".

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)