DE: Die Ruine Stralegg liegt auf einer Felsrippe ca. 30 m über dem Nordufer des Walensees. Sie entstand als Wachtturm zusammen mit denjenigen vom Biberlichopf und von Filzbach Voremwald während der Alpenfeldzüge der Römer um 15 v. Chr. Zwischen den drei Türmen bestand Sichtverbindung.
Auch bei den andern beiden römischen Turmruinen am Westende des Walensees findet man Caches:
- Filzbach Voremwald / Cache GC10DHZ
- Biberlikopf / Cache GCYPW6
Der quadratische Turm Stralegg hatte eine Seitenlänge von 10.4 Metern. Die Mauern sind heute noch bis 6 Meter hoch erhalten. Gut zu sehen sind auf der Innenseite die Löcher für den Holzboden.
Die Stralegg liegt in unmittelbarer Seenähe und direkt oberhalb der Schiffsstation Betlis. Es gibt hier viele Möglichkeiten zum Baden und zum Verweilen am See; also im Sommer Badehose nicht vergessen!
Autofahrer kommen über die atemberaubende und schmale Strasse von Weesen her.
Wegen der Enge dieser Strasse ist bei N 47° 08.375 – E 9° 07.375 die Weiterfahrt nur halbstündlich gestattet jeweils von:
- 00 Min bis 05 Min und von 30 Min bis 35 Min.
Die Rückfahrt von Betlis nach Weesen ist entsprechend nur erlaubt von:
- 15 Min bis 20 Min und von 45 Min bis 50 Min.
Eine empfehlenswerte Variante ist von Weesen her mit dem Bike oder im Sommer mit dem Kursschiff nach Betlis zu fahren.
Der Start zur Cache-Suche ist beim gebührenpflichtigen Parkplatz in Betlis bei N 47° 08.136 E 9° 08.714.
Hier steht auch eine Pumpstation mit WC. Deren 4-stellige Nummer ist = a
Danach geht’s querfeldein zum Wegweiser bei N 47° 08.092 E 9° 08.797.
Es hat hier einen braunen Richtungszeiger und wieviele gelbe? Nimm die Anzahl Gelbe - 1 = b
Nun frisch auf zur Ruine auf dem nahen Hügel und zu den Endkoordinaten bei
N 47° 08.x – E 9° 08.y,
wobei gilt:
x = (a - 3) / 10 / b + 4
y = a – b - 1226
Bitte versteckt den PETling wieder gut nach dem Loggen.
Viel Spass bei den Römern wünscht Michix.
EN: Stralegg is situated on a rock close to the border of the lake Walensee. Around 15 before Chr the Romans established a watch tower here on view distance to two other similar towers at Biberlichopf and Filzbach Voremwald.
On both of them you may find a cache as well:
- Filzbach Voremwald / Cache GC10DHZ
- Biberlikopf / Cache GCYPW6
There are many possibilities at the beach close to Stralegg to go for a swim, so don’t forget your bathing suit in summer!
If you come by car you will follow the breathtaking and narrow road from Weesen.
At N 47° 08.375 – E 9° 07.375 continuation is only possible every half an hour from:
- 00 min to 05 min and from 30 min to 35 min.
Accordingly the return from Betlis to Weesen is allowed only from:
- 15 min to 20 min and from 45 min to 50 min
Start your search at the parking of Betlis at N 47° 08.136 E 9° 08.714 (parking charge required).
There is a 4-digit number on the pumpstation here which is = a .
Further on across the meadow to the sign post at N 47° 08.092 E 9° 08.797.
There is one brown indicator and how many yellow? Count the number of yellow direction indicators -1 = b
Now solve the calculation for x and y, get on to the ruin and find the cache at
N 47° 08.x – E 9° 08.y .
x = (a - 3) / 10 / b + 4
y = a – b - 1226
Please be careful to hide the PET-tube well after logging. Have fun with the Romans!
10.06.09 Cache ersetzt, neues Versteck => neue Endkoordinaten => neue Berechnung
09.10.09 Cache ersetzt: Es ist nun ein PET-Rohling. Difficulty auf 2* erhöht.
12.05.19 Neuer Cache. Rechnung angepasst, da es unterdessen mehr gelbe Wegweiser hat.
14.12.24 Neuer Cache, neues Versteck.