Stenhusholmen Traditional Cache
Kråkan: Besökte geocachen igår och tog hem burken som någon tyvärr vid ett tidigare tillfälle inte stängt ordentligt. Eftersom jag inte längre bor i närheten så arkiverar jag denna. Uppmanar andra cachare att gömma på denna holme då det är ett riktigt smultronställe och väl värt en geocache.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[Swe]Belägen på Stenhusholmen, som är en liten ö utanför Toftaholms herrgård på sjön Vidöstern. Broförbindelse finns.
[Eng] Situated on the small islet "Stenhusholmen" just outside "the Toftaholm Mansion", which is a fancy hotel and restaurang in the countryside. There´s a bridge to the island so there´s no problem getting there.
[Swe] Det här är ett naturskönt område med många historiska efterlämningar. Toftaholms Herrgård är idag ett hotell med en exklusiv restaurang som sägs ha anor ända tillbaks till år 1389.
På Stenhusholmen finns en illa medfaren medeltida borg. Borgen på holmen var en stark befästning och läget vid Lagastigen, var strategiskt viktigt, då det var den stora färdleden mot Skåne. På 1500-talet härjades borgen av danska trupper, men den fortsatte att vara sätesgård under Vasatiden. Under 1600-talet överfördes försvaret till den närbelägna Tofta Skans vid Toftaån.
[Eng] This was once an unstable border region to Denmark (the swedish southern province Skåne is traditionally a danish territory). Therefore a fortress was built on this islet. Danish forces once occupied it during the 1600s. Today danish (and germans) once again occupies a lot of cottages in the area.
Additional Hints
(Decrypt)
[Swe] F(uwäegn)R 1989
[Eng] F(urneg)R 1989