Heart of Darkness [Gerês] Multi-Cache
Heart of Darkness [Gerês]
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Related Web Page
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
*Pt*
Localize o Coronel Kurtz e ponha termo ao seu comando. O Coronel
foi visto pela última vez na zona das coordenadas indicadas.
Esta missão é longa e
arriscada. Comece cedo. Boa sorte!
*En*
Find Colonel Kurtz and terminate his command. He was last seen in
the given coordinates area. This is a long and risky mission. Start
early. Good luck!
*Português*
"Vi-o estender a curta barbatana que era o seu braço para fazer um
gesto que abarcou a floresta, o ribeiro, a lama, o rio –
parecendo invocar, com um aceno de desprezo perante a face
ensolarada da paisagem, um pérfido apelo à morte que espreita, ao
mal escondido, à profunda escuridão do coração da terra."
Joseph Conrad, 1857-1924, "Heart of Darkness"
Coronel Lucas: A sua missão consiste em subir o Rio Nung num
barco patrulha da Marinha. Localize a pista do Coronel Kurtz em Nu
Mung Ba, siga-a e reúna todas as informações que puder durante o
percurso. Quando encontrar o Coronel, infiltre-se na sua equipa
usando quaisquer meios que julgue necessários e ponha termo ao
comando do Coronel.
Willard: Pôr termo... ao Coronel?
General Corman: O Coronel dirige operações sem qualquer tipo
de controlo, ultrapassando largamente o aceitável em termos de
conduta humana. E continua a comandar tropas em campo.
Civil: Pôr termo de uma forma definitiva.
Coronel Lucas: Compreenderá, Capitão, que esta missão não
existe, nem nunca existirá.
Francis F. Coppola, "Apocalypse Now"
*English"
"I saw him extend his short flipper of an arm for a gesture that
took in the forest, the creek, the mud, the river – seemed to
beckon with a dishonouring flourish before the sunlit face of the
land a treacherous appeal to the lurking death, to the hidden evil,
to the profound darkness of its heart."
Joseph Conrad, 1857-1924, "Heart of Darkness"
Colonel Lucas: Your mission is to proceed up the Nung River
in a Navy patrol boat. Pick up Colonel Kurtz's path at Nu Mung Ba,
follow it and learn what you can along the way. When you find the
Colonel, infiltrate his team by whatever means available and
terminate the Colonel's command.
Willard: Terminate the Colonel?
General Corman: He's out there operating without any decent
restraint, totally beyond the pale of any acceptable human conduct.
And he is still in the field commanding troops.
Civilian: Terminate with extreme prejudice.
Colonel Lucas: You understand Captain that this mission does
not exist, nor will it ever exist.
Francis F. Coppola, "Apocalypse Now"
Additional Hints
(Decrypt)
[Pt]
1. Ebqrvn b grzcyb qr crqen r nwbryun-gr cnen ragene ab frh vagrevbe. Rfgraqr n zãb r nypnaçn an errageâapvn qn qvervgn ndhvyb dhr cebphenf, cbe geáf qn crqen. Fê phvqnqbfb bh cntneáf pbz fnathr n ghn cerpvcvgnçãb.
2. Ab znvf nygb pbençãb qnf gerinf, erpbyur-gr r pbagrzcyn fbo n crqen ndhvyb dhr cbqreá fre b grh bowrpgvib svany. Bh aãb.
[Eng]
1. Pvepyr gur fgbar grzcyr naq xarry gb ragre vafvqr. Rkgraq lbhe unaq naq ernpu sbe gur erprff ba gur evtug. Gur bar lbh frnepu vf oruvaq gur ebpx. Or pnershy be lbh jvyy cnl va oybbq sbe lbhe unfgr.
2. Ng gur uvturfg urneg bs qnexarff, zrqvgngr naq orubyq haqre gur ebpx jung pbhyq or lbhe svany tbny. Be abg.