[CZ] Vyhlídka na šumavské kopce.
[EN] Sumava hills view
Na uvedených souradnicích najdete krásný výhled na panorama Šumavy s Bobíkem a Boubínem. Skála je chránenou prírodní památkou. Má nadmorskou výšku 640 metru. Vede k ní krátká odbocka ze žluté turistické cesty. Ta vede z Husince pres Husineckou prehradu, nádherným údolím Blanice pres Zabrdský mlýn a pokracuje do mestecka Záblatí, pres Hlásnou Lhotu a na Krištanovický rybník, kde navazuje na modrou znacku.
V údolí pod skálou, v nadmorské výšce asi 580 metru tece reka Blanice (Vodnanská). Mužete k ní sejít o pár desítek metru severneji (terén 4) - viz waypointy. Sejdete-li dolu, dostanete se k jezu, odkud vede mlýnský náhon. V mlýne je dnes malá vodní elektrárna. Procházku údolím Blanice pod skálou, proti toku, doporucujeme (opakuji: terén 4), kaceri zvyklí chodit za šipkou si tu užijí. Dostanete se na krásný ostrov (pravé rameno obcas vysychá), kde v léte táborí skautský oddíl. Z ostrova je možné vystoupat (houštím) na žlutou, nebo na jižním konci u prítoku Cikánského potoka prebrodit na silnici.
Nejbližší místo k parkování je u Zabrdského mlýna.
Podle místní povesti v malé jeskynce na této skále kdysi prebýval poustevník. Musel to být zdatný horolezec, rozhodne nedoporucuji pokoušet se bez horolezecké prupravy jeho jeskynku hledat.
Odlov je možný shora, není nutné nikam sestupovat, nic rozebírat, mimo odstranení nekolika maskovacích kamenu.
Na místo uložení keše je videt z obou sousedních skalních výbežku, proto ji prosím dobre maskujte a z obou stran také zkontrolujte.
[EN] At these co-ordinates you can find a nice view of Sumava panorama with Boubin and Bobik hills. The rock is a preserved natural monument. Its altitude is 640 meters. There is a short track to top of this rock from a yellow tourist trail. This way comes from Husinec town, along Husinec dam and through the beautiful valley of river Blanice, across the Zabrdsky mlyn (cache … and a mill to), little town Zablati and Hlasna Lhota to Kristanovice pond where it connects to the blue tourist trail.
Down under this rock, at altitude 580 meters is the river Blanice. You can get down to river near the waypoint “W2 – Sestup”.
Beware: T is 4,5 at the way down to river level. Down at riverside, you will see a little levee, mill-race (there is a small hydro-electric plant in the former mill today). We can recommend a short walk along the river, under the rock (remember: T=4,5) up the river to a beautiful valley … the valley is on a large island, sometimes the right fleet becomes dry. On the left side, you can climb up through the bushy uprising to the yellow trail, or at the other side of island, accros a shallow to the road from Kratusin to Zablati.
A suitable parking area is at Zabrdsky mlyn (see waypoint).
You can lift the cache from the upside, do not climb down. As the cache is on the rocky edge, it can be dangerous during snowy, muddy or similar weather. Do not damage anything, there are only few little rocks hiding the cache. As the place, where is the cache hidden, can be seen from both sides, mask it very carefully! Check the masking from both sides, please!