SK: HUMENEC je narodna prirodna
rezervacia nedaleko obce Kysak nad lavym tokom rieky Hornad, ktora
bola vyhlasena uz v roku 1953 a predstavuje plochu o rozlohe 87 ha.
Sucastou rezervacie je len siroky obly juzny svah vrchu Humenec,
kde lezia jeho najvacsie klenoty: juhovychodne az juhozapadne
vapencove svahy, priepastovitá jaskyna, dubovo–hrabove
porasty. Priepastovita jaskyna v Humenci sa nachadza v skalnom
masive juhozapadneho vapencoveho svahu v nadmorskej vyske 420
m.n.m, ma dlzku 32,5 m a hlbku 15 m. Jaskyna sa prvy krat spomina
uz v roku 1881. Humenec je biocenologicky klenot stredneho
Pohornadia, bohaty na najsevernejsiu enklavu krasovej flóry
a vegetacie na vychodnom Slovensku. Z fauny je potrebne spomenut
hniezdiska dravych vtakov. Z botanickej stranky predstavuje
najhodnotnejsie uzemie, kde rastie okrem tretohorneho reliktu krika
škumpy vlasatej [Cotinus coggygria] aj poniklec slovensky
[Pulsatilla Slavica] a horcicnik Wittmanov [Erysimum wittmannii].
NPR Humenec je najsevernejsou neobycajne bohatou oblastou
xerotermnej flory na vychodnom Slovensku, kde rastu ostrica nizka
[Carex Humilis], natrznik piesocny [Potentilla Arenaria] a betonika
lekarska [Betonica officinalis].
Ku keske sa najlahsie dostanete od bodu ST, ked sa za chatkou na
obrazku pustite rovno hore na nevyrazny hreben. Po hrebeni stale
priamo po mensich skalach az dojdete na spevnenu cestu ( CS ). Po
nej doprava sa mozte vydat na vrchol k vysielacu, co je
jednoduchsia cesta alebo prejdete priamo dalej po hrebeni ku skalam
a strmo hore ku keske, co je zase kratsie. Ak sa vydate lahsou
cestou k vysielacu, na vrchole sa otocte a priamo za sipkou GPS ku
keske. Druha cesta po hrebeni je tesne pred vrcholom dost strma,
okolo su miestami strme skaly a preto je potrebne pouzit vhodnu
obuv a dodrziavat zvysenu opatrnost !!!!! Humenecka jaskyna je
pravdepodobne niekde v tychto skalach ( JS ), ale mne sa vchod do
nej nepodarilo najst.
EN: HUMENEC is a national
nature reservation near village Kysak over left edge of river
Hornad, which was declared in 1953 and represent 220 acres of area.
The part of reservation is only wide south line with its most
valuable jewellery: calcite banks, cave and oaks. Cave is situated
in rock massive southwest of calcite bank 420 metres above sea
level. It's 32,5 metres long and 15 metres deep.
Best way to the cache is from waypoint ST, where behind hut go
straight up to the ridge. On ridge go still straight over small
rocks till beaded path (CS). On path you can go right to the top of
hill, which is easy way or you can go directly over ridge to the
rocks and then abrupt up to the cache, which is shorter way.