Skip to content

LABASTIDE-VILLEFRANCHE ~ La cité engloutie... Traditional Cache

This cache has been archived.

miguaine: Bonjour,

Merci de me contacter si cette cache peut être réactivée. En attendant, elle est archivée pour permettre éventuellement à un autre géocacheur d'en placer une dans le secteur.

Cordialement,
Miguaine - "Groundspeak Volunteer Reviewer".

More
Hidden : 7/22/2007
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


KATXE BAT BIARNOAN

UNE CACHE EN BEARN

A CACHE IN BEARN



LABASTIDE-VILLEFRANCHE, village situé dans le "Lauhire" (Laouhire) qui est un petit pays charnière entre Pays Basque et Béarn. Il est situé au nord de la confluence du Saison et du Gave d'Oloron. Il inclut les communes d'Abitain, Arbouet-Sussaute, Autevielle-Saint-Martin-Bideren, Labastide-Villefranche, Bergouey, Ilharre et Osserain.
Son nom, du basque lau hiri '4 domaines', a été expliqué par sa situation de confins entre Soule, Basse-Navarre, Béarn et Gascogne (à l'époque de l'influence de Dax jusqu'en ces lieux, avant le rattachement d'Orthez au Béarn au XIe siècle).
Mais il peut tout autant référer à 4 domaines agricoles sans autre prétention.
Le pays est cité en 1256 (Laufire) et au XVe siècle (Lauphire)puis encore sous le nom de Laufiray en 1538.

Lauhire est le nom d'une maison située sur la commune d'Arancou.

Autrefois, le village de LABASTIDE-VILLEFRANCHE comptait près de 1000 habitants mais après que le marché hebdomadaire eut cessé, le village a commencé à voir diminuer son nombre d'habitants: il est passé de plus de 1000 à près de 300 habitants.

Il est aussi connu pour ses 5 lacs qui sont le reste d'un grand glacier. À propos de ceux-ci, pas mal de légendes ont été imaginées. Par exemple, il a été dit qu'un premier village avait existé à Labastide mais qu'il serait aujourd'hui sous les eaux d'un lac.

La ville a été fondée en 1392 par Marguerite de Béarn pour faire pendant aux prétentions anglaises de Hastingues et de Bayonne. On donna à chaque colon un coin de terre exempt de taxes d'où le nom de Villefranche. Les terres ont été prises sur les villages alentours ce qui a donné de nombreuses contestations et de procès. Dans des fouilles faites en 1898, on a découvert de nombreuses traces des cités lacustres qui précédèrent Labastide. Le professeur Garrigou-Lagrange sortit un vase de bronze du lac des Mirailhs.

C'est donc aux alentours de l'un de ces 5 lacs que se trouve la cache.

Après vous être garé sur le parking dont les coordonnées vous sont données dans les "Additional Waypoints", vous devez contourner le lac par la rive Nord, passer devant le tunnel (trop-plein des eaux du lac) et trouver la cache dans le bosquet à moins de 100 mètres.

Si besoin, aidez-vous de la photo spoiler !

La cache contient à l'origine :

- 1 Carnet de LOG + Crayon.
- 1 Mini-puzzle.
- 1 Bracelet
- 1 Porte-Clef T7J.
- 1 Mini chat gris.
- 1 Pin's

Bonne promenade !

LAMINAK !

Beti Aurrera !

Additional Hints (Decrypt)

QNAF YR GEBAP Q'HA NEOER ZBEG - VA GUR GEHAX BS N QRNQ GERR

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)