"Stalag" w Zaganiu Traditional Cache
OutdoorsNut: Good choice of location but not a lot of action and then cache went missing.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Related Web Page
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[PL] Otwarte dla zwiedzajacych przez caly rok. Parking: N 51 33.707, E 015 29.324. Godziny otwarcia muzeum: wt-pt: 10:00-16:00, sob-niedz: 10:00-17:00.
[EN] Open to the public all year round. Parking: N 51 33.707, E 015 29.324. Museum is open to the public: Tues.-Fri.: 10:00-16:00, Sat.-Sun.: 10:00-17:00.
Polish
Muzeum Martyrologii Alianckich Jenców Wojennych w Zaganiu
Zagan miasto polozone w poludniowo zachodniej czesci Polski nad malowniczo wijacym sie Bobrem z rozwinietym przemyslem wlókienniczym, urzadzen chlodniczych i uslugami liczace 28.200 mieszkanców na powierzchni 39,98 km2 . Szczyci sie ponad 800 letnia historia, która pozostawila po sobie wspaniale zabytki m.in. z czasów, gdy bylo siedziba ksiazeca Piastów Slaskich. Od XVIII wieku pruskie. Historia Zagania jest od XIX w. nierozlacznie zwiazana z istnieniem na jego obrzezach obozów, przeznaczonych dla jenców wojennych. Najwczesniejszy ich rodowód - to 1813 rok. Z tego okresu zachowal sie zdewastowany cmentarz zolnierzy wojsk napoleonskich. Wojna francusko-pruska takze w podobny sposób zaznaczyla tu swoje dzialanie. Kolejne zbrojne konflikty nie obyly sie bez Zagania - stad tez cmentarze jenieckie z okresu I wojny swiatowej istnieja do dzisiaj.
Ale prawdziwa tragedia dla Zagania to czasy II wojny swiatowej. Tu w noszacym zniemczona nazwe Sagan Urzad ds. Jenców Wojennych uruchomil kompleks obozów jenieckich. W oslawionym od 1939 r. w tzw. Mannschafts-Stammlager Stalagu VIIIC i jego filiach zgrupowano jenców wojennych ok. 30 narodowosci, w ilosci ponad 300 tys. Wielu z nich nie powrócilo do swych rodzin (ok. 120 tys.), zmarli z glodu, chorób, zlego traktowania. Najmlodszym obozem zaganskiego "kombinatu" byl utworzony wiosna 1942 r. obóz dla zestrzelonych lotników alianckich, bez wzgledu na posiadany stopien.
Odwiedz dodany link aby uzyskac wiecej informacji o Stalagu i Zaganiu: (visit link)
English
Since XIX century, the history of Zagan is inseparably linked with the existance of camps within its borders, meant for prisoners of war.
The earliest in the line - is the year 1813. Retained up to the present, is the devasted cemetery of soldiers of the armies of Napoleon.
The French-Prussian war has also marked its operations in a similar manner here. Consecutive armed conflicts did not occur without Zagan - hence also the cemetery of prisoners from the period of World War I exist up to this day. But the real tragedy for Zagan was the period of World War II. Here the Office for Prisoners of War started a prisoner camps complex. In the famous Stalag VIIIC and its branches, POWs of 30 nationalities were grouped, amounting to over 300 thousand), Many of them did not return to their families (about 120 thousand), who died of hunger, illness and bad treatment. Here, from Stalag Luft-III, the most daring escapes were conducted, ending in the murder of 50 of its participants. This historic episode of World war II met with rich response in literature and on the screen known worldwide as "The Great Escape".
The extent of the crime was documented at the end of the fifties. In 1961, a monument was raised on the terrain of the former camp (creator - Mieczyslaw Welter), and in 1971, the Martyrdom Museum of Allied prisoners of War was opened, accumulating the mementoes of the heros of World War II and evidences of crimes committed.
Visit the attached link for more information about this site and about Zagan, (visit link)
The cache contains:
A Canadian "Looney" one dollar for the First to Find.
Logbook
Pen
Canadian souveniers
Toys
Additional Hints
(No hints available.)