English text
below
Groundspeak kommt
nach München
Wann: Freitag, 07.September 2007 ab 18
Uhr
Wo: Augustinerkeller, Arnulfstr. 52, München
Shauna Maggs, Marketingleiterin und ebenso verantwortlich für
Kommunikation, Kontakte und Bildung bei Groundspeak,
besucht München am Freitag den 7. September und würde
sich sehr freuen, möglichst viele Geocacher auf einem Event
kennen zu lernen. Sie kann Auskünfte zu sämtlichen Programmen bei
Groundspeak geben sowie erklären, wie Groundspeak funktioniert,
woran gerade gearbeitet wird, usw. Sie hat mehr als 4 Megaevents
besucht und weit mehr Caches gefunden, als ihre Statistik hergibt,
da sie einfach nie die Zeit findet, ihre Logs auch online
einzutragen. Ihr Username ist
Solo Traveler, dabei reist sie nicht ganz alleine, denn ein
paar schöne Reisende (Lackey Coins, Green Jeeps) wird sie auch
mitbringen. Shauna hat übrigens genau am 7. September
Geburtstag. Vielleicht legt jemand für Sie einen netten
Geburtstags-Cache in der Nähe.
Wir treffen uns diesmal ziemlich zentral in München und zwar im
Augustinerkeller in
der Arnulfstr. 52. Los geht es wie immer um 18 Uhr. Auf der
Webseite des Augustinerkellers gibt es auch eine
Anfahrtbeschreibung für die öffentlichen Verkehrsmittel.
Ich bitte um die obligatorische Anmeldung und darum dass Ihr
wieder Eure Namensschilder mitbringt.
Shauna besucht auch
Berlin. Danke an Bally & Silly für
das "Ausleihen" des Textes.
Groundspeak is
visiting munich
When: Friday, September 7th 2007, 6
p.m.
Where: Augustinerkeller, Arnulfstr. 52,
Munich
Shauna Maggs, Director of Marketing and also responsible
for communication, outreach and education at Groundspeak, is
visiting Munich at September 7th and would be very
pleased to meet a lot of geocachers at an event. She can talk
about any program within the company, how Groundspeak operates,
what they are working on, etc. She has attended 4+ mega events and
has cached a lot more than her profile states because she never
finds the time to do the online logs as well. Her user name is
Solo Traveler but she's not traveling quite
alone because she will also bring some nice travelers (Lackey
Coins, Green Jeeps) with her. September 7th is also Shaunas
birthday. Maybe some of you can place a little birthday-cache
nearby.
The event takes place in central munich at
the Augustinerkeller in the
Arnulfstr. 52. It starts at 6 p.m. At the website of the
Augustinerkeller you can get information (even in english) how
to get there with public transport (MVV).