ITALIANO
Questo cache è il decimo cache di Isola d'Elba!
Il migliore via a cache è un piccolo sentiero initiato a una
spiaggia è distante 500 metri. Il sentiero initia con una scala
meridionale di spiaggia. C'è un parcheggio vicino alla spiagga. C'è
una spiaggia di ghiaia vicino al cache. Anche puoi fare un bagno di
sole o fare il bagno in mare.
C'è un bella vista a Porto Azurro e puoi vedere il terraferma se
il tempo è limpido. Vicino c'è una vecchia fortezza con faro.
Disgraziatamente non ci può visitare la fortezza (proprietà
militare).
Il cache è all'interno di una solita contenitore di plastica.
Contenuto initiale è:
- fischietto
- Duffy Duck
- babbo Natale
- anello della chiave
- piccola bambola di vetro
- matita piccolissima (per favore cambiare con una matita
maggiore)
- cache log
(scusi per il mio italiano brutto)
ENGLISH:
This is the tenth cache on the island of Elba!
The best way to reach the cache location is over a small
footpath starting at a 500 m distant beach. The path starts with a
stair at the south end of the beach. Near the cache you can climb
down to a small gravel beach, find some places to bask on the
rocks, or may take a bath in the sea. There is no car park directly
at the cache, but there are parking facilities at the beach.
At the cache there is a nice view to Porto Azzurro and you may
see the continent on clear days. On the nearby cape is located an
old fort with a lighthouse. Unfortunately the fort cannot be
visited (restricted area) but you can look through a gate.
The cache is located in a regular Tupperware-like container
inside a plastic bag (to protect it from heat and rain). The
initial content is:
- whistle
- Duffy Duck
- Santa Claus
- key ring
- small glass doll
- very small pencil (please exchange with a greater one!)
- cache log