Skip to Content

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.

Traditional Geocache

E fez-se luz! [Arouca - pt+en]

A cache by caixeiros Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 8/21/2007
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Localização | Location: Regoufe, Arouca
Altitude: +- 663m | Elevation: about 2175 feet


   
  Por coincidência, no mesmo dia, foi colocada e publicada uma cache (GC15AWK) nestas mesmas minas, pelo Daraopedal.
Como 2 caches nunca fizeram mal a ninguém, é um chamariz duplo a que venham visitar este bonito sítio e a aldeia anexa!
 
BREVE HISTÓRIA
«A mina de Poça da Cadela foi concedida para exploração em 1915, tendo sido extinta por decreto-lei em 1990. Esta mina foi explorada, no seu período áureo, pela Companhia Portuguesa de Minas, que na realidade pertencia a ingleses, tendo cerca de 1000 trabalhadores, oriundos de Valongo, Viseu, e outros concelhos. Sendo a mais importante na zona de Regoufe, era composta por mais de uma dezena de filões de quartzo com uma mineralização de volframite, cassiterite, arsenopirite e, acessoriamente, pirite, blenda, apatite e berilo. Os filões de direcção média N 30º E, e 35º a 45º de inclinação para NW, tinham, normalmente, uma espessura entre 10 e 20 cm (excepcionalmente, até 50 cm); encontravam-se encaixados no granito de Regoufe. Contornando o plutão existe uma auréola de metamorfismo de contacto até 2 km do granito, onde existiram outras minas (Muro, Raposeira e Cerdeiral).
Esta mina ocupava vários pisos; actualmente podem observar -se mais de uma dezena de entradas de galerias.

Entre 1935 e 1951 foram extraidos 639 000 toneladas de minério de volfrâmio e estanho das minas na região de Regoufe, sobretudo para as forças aliadas, que serviram para o fabrico de material bélico, utilizado, em grande parte, durante a II Guerra Mundial, período durante o qual as minas foram concessionadas a empresários Ingleses que faziam a sua exploração (o curioso é que, do outro lado da montanha, eram os alemães que dominavam a exploração do volfrâmio, o que significa dizer que, enquanto no cenário do conflito mundial as duas potências europeias se degladiavam, por estas paragens da serrania de Arouca, alemães e ingleses coabitavam de forma pacífica, apenas preocupados com a dimensão das suas explorações mineiras para alimentar a guerra que se desenrolava a poucos milhares de quilómetros.).»
 
A cache encontra-se situada numa importante mina de Volfrâmio/Tungsténio, agora extinta.
Podem observar-se as ruínas das instalações de apoio e muitas entradas de galerias. Abaixo, waypoints de algumas que encontrámos, mas há muitas mais.
Aconselhamos precaução na exploração destas galerias pois existem poços tanto dentro como nas imediações das mesmas.
>>>Levem lanternas! <<<

Depois ou antes da cache, aconselhamos vivamente uma visita à aldeia de Regoufe, a poucos metros da cache, uma aldeia onde ainda se consegue respirar o ar de outros tempos, onde as galinhas e as cabras andam à solta pelos caminhos.
O carro terá de ser deixado no início da aldeia.
Literal translation of the cache name: "AND THEN THERE WAS LIGHT!"

This cache is located in an important Wolfram/Tugsten mine, now out of duty.
In this place you can walk along the remainings of the buildings and see many gallery entrances. Below there are some waypoints of several entrances we found, but there's many more.
Please be careful exploring these galleries, there are many open shafts inside and outside them.
>>>Bring some flashlights with you!<<<

Before or after the cache, visit Regoufe, only a few meters from the cache place, a tradicional little village where goats and chicken walk freely on the paths!
You'll have to park your car on the beginning of the village.
 

Additional Hints (Decrypt)

[PT:] Ahz ohenpb qn cnerqr, fhovaqb cryn enzcn rfgervgn qb ynqb rfdhreqb qn ragenqn qn tnyrevn. [VER FOTO SPOILER]
[EN:] Va n ubyr ba gur jnyy, pyvzo gur aneebj enzc ba gur yrsg fvqr bs gur tnyyrel ragenapr. [SEE THE SPOILER PHOTO]

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

398 Logged Visits

Found it 388     Didn't find it 5     Write note 3     Publish Listing 1     Needs Maintenance 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 194 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated: on 6/18/2018 4:10:31 PM Pacific Daylight Time (11:10 PM GMT)
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page