Skip to Content

This cache is temporarily unavailable.

vulpo: Nějaký zloděj ji ukradl. Děkuji kačerům za upozornění.

More
<

Svratecky nahon 4 - Rybarska a Mendlak

A cache by l3mur, adopted by vulpo Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 9/8/2007
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Ctvrta kes v serii Svratecky nahon. Poznamenejte si prosim bonusove cislo.

The fourth cache in the series Svratecky nahon / Svratka Raceway. Please write down the bonus number.


Mendlovo namesti a ulice Rybarska / Mendel Square and Rybarska Street


Svratecky nahon na Pekarske. Pohled na Mendlovo namesti, vzadu Chram Nanebevzeti panny Marie. (1896)

Na minulem zastaveni byl puvodni nahon sveden zpet do reky. Nyni uz budeme pouze sledovat minulost - pokusime se rekonstruovat puvodni trasu nahonu, projit soucasnou mapu a tak trochu si i predstavovat, jak by to vypadalo, kdyby tudy nahon protekal i dnes. K tomuto ucelu l3mur vytvořil hybridní fotografie. Nafotil dnesni situaci a pak do ni vkomponoval obrazy sto let stare. Každé další zastaveni se ve vas pokusi vyvolat iluzi nahonu protekajiciho soucasnymi brnenskymi ulicemi.

The next cache is dedicated to Mendel Square and Rybarska street. The Svratka Raceway, running till now through the Svratka meadow, reached here the builded-up area. In 60' was the area massively modernized, i.e. redevelopped according to image of dynamic "city of progress and work". The Svratka raceway was covered up with the rubble of past times, that had to made away. Below you can see the pictures of old Mendel square, photos documenting the process of redevelopment and also my illusionist attempt to recall the "old times" - the hybrid of new and old pictures. It is more or less serious attempt, combining pictures taken strictly from the place and angle. Enjoy.

Nasledujici kes je venovana ulici Rybarske a Mendlovu namesti. Rybarska ulice byla dlouhou dobu zastavena jen po sve prave strane. Svratecky nahon protekal po cele jeji delce, po leve strane. Az teprve na protektoratni mape z roku 1943 se ulice zacina zastavovat smerem od Mendlova namesti. Dlouhou dobu vsak prvni dominantni budovou pred vstupem na Mendlovo namesti byly lazne. Tyto "lazne na Hlinkach" byly mezi valkami prestaveny ve funkcionalistickem slohu a na konci druhe svetove valky pak zniceny spojeneckymi bombardery. Pokud byste si mysleli, ze jiz nyni stojite na tehdejsim Mendlaku, pak jste na omylu. Temer odjakziva byl Mendlak jen ctverec primo pred klasterem. Nynejsi Mendlak je vice nez dvakrat (mozna i trikrat) vetsi. Veslo se sem jeste nekolik ulic, ktere jiz dnes neexistuji.

Tato redukce se odrazi i v promene pojmenovani Medlova namesti (dle historičky M. Flodrove)

  • poc. 19. stol. Schlossplatz + Burgergasse (Zamecke namesti + Mestanska)
  • 1867 Klosterplatz + Klostergasse + Burgergasse (Klasteni namesti + Klasterni ulice + Mestanska)
  • 1910 Gregor-Mendel-Platz + Klostergasse + Burgergasse (namesti Gregora Mendela, tez Mendla + Klasterni + Mestanska)
  • 1918 Mendlovo namesti + Klasterska + Krizova (Mendelplatz + Klostergasse + Kreuzgasse)
  • 1939 Mendelplatz + Klostergasse + Kreuzgasse - Mendlovo namesti + Klasterska + Krizova
  • 1945 Mendlovo namesti + Klasterska + Krizova
  • 1967 Mendlovo namesti

Drive sevrene namesti se postupne temer zcela otevrelo na zapad (k vystavisti). Zmizela spousta puvodnich domu, tmenila se ulicni cara. Na starych fotografiich se tak orientuje jen velmi obtizne, jedinym zachytnym bodem je budova pivovaru a samozrejme Baziliky. Do roku 1964 tu mj. stala Starobrnenska radnice, ktera vzala za sve pri modernizaci namesti.

Vyznamnym prvkem namesti byl vzdy Svratecky nahon. Nekdy na konci 19. stoleti zde take mirne zmenil svou trasu. Drive se na konci namesti, pred dnesni skolni budovou, prudce stacel doleva, kde zas strme zatocil doprava na Pekarskou. Na katastralni mape z roku 1906 je jiz v techto mistech zakryt. Po povrchem vteka do arealu nemocnice a vynoruje se az v mistech dodnes zachovaleho protileteckeho krytu z 2. svetove valky. Ale o tom az priste.

Stare i nedavne obrazy / Old and Recent Pictures


Děkuji vlackove za upozornění na krásnou dobovou pohlednici z archivu Moravské zemské knihovny. Zobrazuje dolní část Pekařské ulice (tam, kde ústí do Mendlova náměstí) někdy na konci 19. století.

Pohled na Starobrnenskou radnici z ulice Krizove. Socha svateho (vlevo proti strese domu, na sloupu) je nyni premistena pred Chram nanebevzeti pany Marie (domnivam se tak podle vzhledu, nemam overeno). Stoji tam mezi stromy, podstavec zadny napis nenese, ackoli tam zjevne kdysi byl. Nejspis odstranen v ramci pocestovani Brna (na fotografii y roku 1945 jeste napis ma). Na podobne krizky/pamatniky s "vymazanymi" napisy se lze casto narazit na jihu Brna, prikladne v drive silne nemeckych Dolnich Herspicich / Unter Gerspitz.

Lazne na Hlinkach v predvalecnem obdobi. Fotografie prevzaty z velmi zajimave knihy "Bomby nad Brnem". Na pozadi fotografie v pravem hornim rohu lze videt misto minule stage, tj. komin Bauerova cukrovaru. Dnes misto lazni zeje prazdnotou. Za pozornost stoji dnes snad jen mohutne duby, ktere tu zustaly jeste z doby pred modernizaci Stareho Brna. Ten nejvetsi zrejme stal na nadvori nemecke skoly, jez se tycila naproti pivovaru. Za valky dostala zasah a pote byla zbourana — zbyla jen zidka na ulici Vystavni. Prý by zde mel vyrust bytovy komplex. Kdovi.

Smutny pohled na nahon pred jeho zasypanim v breznu 1961. Pohled z ulice Rybarske smerem k Mendlaku, komin v pozadi stale stoji. (Encyklopedie Brna)

Tento zaber roku 1962 ukazuje prubeh modernizace namesti, pohled z Rybarske. Ze stare zastavby se zachoval pouze dum vpravo. Za nim jeste vykukuje budova Starobrnenske radnice. (Encyklopedie Brna)

Hybridní snímky / Hybrid pictures

Tyto "hybridy" starych a novych fotografii nejsou jen nahodilymi kolazemi, ale pokusem o presnou rekonstrukci. l3mur pořizoval fotografie vždy ze stejného místa, ze ktereho byl focen puvodni snimek.

Ulice Rybarska na pocatku 20. stoleti, nalevo se za stromy skryva hotel Voronez. Za domy na leve strane dnes stoji Moravska chalupa.

Pohled smerem k byvalym laznim na Hlinkach, k vystavisti. Z techto domu zde nebylo nic, dnes je tu otevreny prostor namesti.

I kdyby se nahon dochoval, nemohl by teci v teto podobe. Na konci 19. stoleti byl naprimen smerem do nemocnice. Zde jeste zleva obteka blok budovy, kde na puvodnim snimku stoji tzv. Cisarsky mlyn.

Vice starych fotografii z Mendlova namesti naleznete napriklad na skvelych strankach mojebrno.wz.cz.

Serie Svratecky nahon / The Series Svratka Raceway

Serial sesti kesi vas zavede na mista, kudy proteka a protekal tzv. Svratecky nahon. Kazda z kesi obsahuje bonusove cislo. Po navsteve vsech sesti mist ziskate souradnice ke kesi sedme a FINALOVE.

Let us look at one of the Brno's watercourses, nowadays almost gone. It is so called Svratecky nahon (Svratka Raceway). Six-cache series will take you to the places where the raceway flows/flowed. At every cache you can find the bonus number for the seventh, FINAL CACHE. The Svratka raceway was important part of the Stare Brno (Old Brno quarter). At the moment it was filled up (30' and 60'), the Stare Brno had symbolically disappeared. But also the raceway itself helped to its destruction - it's water was crucial for Brno's modernization and "rejuvenation".

Neco malo o Svrateckem nahonu

Pri zmince Svrateckeho nahonu casto puka srdce vsem brnonostalgikum. Nahon byl dlouhou dobu jakousi pateri Stareho Brna a muzeme rici, ze s jeho zanikem mizi i zbytky brnenskych starych casu. Nicmene i sam nahon se o to tak trosku zaslouzil - plnil vodou prumyslove objekty kolem Dornychu a prispel tak k postupne modernizaci a "omlazeni" Brna. Svratecky nahon tekl po povrchu az do tricatych let 20. stoleti. Pote byl zatrubnen, alespon tedy v prostoru Stareho Brna, mnohde tekl po povrchu jeste do 60. let, tedy do radikalni (a pomerne dost nestastne) modernizace Mendlova namesti a okoli. Pote byl byl zhruba naproti byvalemu Bauerovu cukrovaru a dnesnimu tzv. "Favalu" sveden zpet do Svratky a na zbyle casti zasypan. Informace o osudu Svrateckeho nahonu se ruzni. Nekdy si rikam (s trochou sarkasmu) - mozna je jen kdesi zatrubnen, stale proudi a az prijde cas, zase bude obnoven. Vystoupi na svetlo jako blanicti rytiri a prinese Brnu spasu.

Kudy presne nahon protekal?

Svratecky nahon zacina svou cestu u splavu pri byvale obci Kamenny mlyn. Respektive "Steinmühle", ponevadz vetsina mistnich obyvatel se hlasila k nemecke narodnosti. Dale nahon protekal kolem pisareckych vodaren, byvale konecne stanice elektricke drahy (dnes tramvajove depo) kolem lazni Riviera. Mijel Baueruv cukrovar a po ulici Rybarske vtekal na Mendlovo namesti. To bylo do 60. let dvacateho stoleti pomerne malym a uzavrenym a nahon byl jeho vyznamnym prvkem. Protekal kolem starobrnenske radnice (zbourana tusim 1965) pak mizel pod zemi (stav z konce 19. stoleti) a takto vtekal do Nemocnice u svate Annny. Z jejiho arealu ustil vytekal na dnesni ulici Vodni, minul dodnes stojici lazne na Novych sadech a pote pod viadukt nadrazi. Za nim vytekal na mistech dnesni trznice pri OD Tesco, na ulici Uhelne. A potom pres Dornych, kde se nakonec sleval s Ponavkou (viz cache Ponavka / Svratecka strouha). Soutok s Ponavkou pak pro nahon znamenal propojeni s rekou Svitavou. Nekdy se o nem hovori jako o Svratecko-Svitavskem kanale.

Podivejte se do galerie. Najdete v ni projekce trasy nahonu z katastralni mapy z roku 1906 na soucasnou ortofotomapu. Obraz jsem rozdelil do peti dilu v tomto usporadani:
A1
B1 B2 B3 B4

Additional Hints (Decrypt)

I qhgvapr fgebzh. Ybt-furrg febyhw qb ivpxn.
--
Pnpur vf nyzbfg-anab fvmrq, 160 pz nobir tebhaq.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

4,925 Logged Visits

Found it 4,668     Didn't find it 101     Write note 60     Needs Archived 1     Temporarily Disable Listing 16     Enable Listing 16     Publish Listing 1     Needs Maintenance 39     Owner Maintenance 15     Update Coordinates 5     Post Reviewer Note 3     

View Logbook | View the Image Gallery of 96 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.