Skip to content

Ritter von Rase Multi-Cache

Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
3.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Hast du dich nicht schon immer gefragt, woher das Rosental seinen Namen hat? Diese Cacheserie mit dem Titel "Der Name der Rase" bringt dich (rasend :-) ) zu den Spuren der Ritter von Rase. Der Erzählung nach sind die Ritter von der Gratschenitzen über Schlatten nach Rosegg gekommen. "Ritter von Rase" ist also der zweite Teil der Cacheserie.

Have you ever wondered about the origin of the name "Rosental"? This chache series with the title "The Name of the Rase" will lead you to the vestiges of the knights of Rase. Narrations tell us that the knights came from the Gratschenitzen over Schlatten to Rosegg. "Ritter von Rase" is the second part of the cache series.

Dein Auto kannst du am besten bei N46°32.269' E14°02.512' parken. Von dort sind es noch ca. 900 m bis zum ersten Zwischenstopp N46°32.622' E14°02.411'. Hier findest du einen Türkenstein, der dir mehr von den Rittern und späteren Türkeneinfällen berichtet. Notiere zuerst die Jahreszahlen ABCD-FGHI der Türkeneinfälle! Du kannst nun den imposanten Burghügel besteigen, indem du den mittleren Pfad bis zum Endpunkt N46°32.734' E14°02.404' entlangwanderst. Die Burgmauern werden seit ein paar Jahren von Archäologen im Sommer freigelegt und sind nur in dieser Zeit zugänglich. Bleibe daher bitte auf dem Karrenweg und respektiere den Text auf dem Schild am Endpunkt! Man bekommt auch am angeführten Endpunkt einen Eindruck über das Leben der Ritter auf dem Hügel.

You can leave your car at N46°32.269' E14°02.512'. From there you will have to walk about 900 m to the first stop at N46°32.622' E14°02.411'. You will find a huge stone telling you something about the knights and the many years later occuring invasions of the turks. Write down the numbers of the years ABCD-FGHI of the invasions! You can get to the impressive hill following the middle path up to the endpoint N46°32.734' E14°02.404'. The castle's walls are being excavated by archaeologists every summer and you cannot access the ruin all the time. Please respect the sign at the given endpoint! There you will also get impressions of the life on the castle.

Eine Spezialität der Ritter war die Fischzucht und du kannst von hier zu den nahe gelegenen sehr schön angelegten Fischteichen N46°32.714' E14°02.220' gelangen.
Nach einer kurzen Rast wird es aber ernst. Die Ritter von Rase galten als sehr fehdelustig und besserten ihre Einkünfte durch Überfälle auf Handelszüge des Bistums zu Bamberg auf. Der Cache ist an einem historisch gelegenen Platz untergebracht, wo der Erzählung nach mehrere blutige Kämpfe ausgetragen wurden. Zur Findung der Cachekoordinaten verwende folgende Formeln

W=F+G
X=A+H
Y=A-F
Z=H-D

Setze nun die Ziffern folgendermaßen ein und du bekommst die

Cacheposition N46°ID.DXX' E14°YD.ZWD'

Merke dir diese Ziffern, du wirst sie noch für den dritten Teil, "Der Name der Rase - Bonuscache" GC15W75, benötigen.

Pisciculture was a speciality of the knights and you can find easily the near located fishponds at N46°32.714' E14°02.220'. After a short rest having fun will stop because the knights were at feud with the "Bistum zu Bamberg" and foraged a lot of businessmen. The cache itself is located at a historic place where some sanguinary fights happened. For finding the the cache coordinates please use these easy formulas:

W=F+G
X=A+H
Y=A-F
Z=H-D

Please insert the numbers into the following

cache-coordinate N46°ID.DXX' E14°YD.ZWD'

Please remember all the numbers, you will need them for the third part of this series, "Der Name der Rase - Bonuscache" GC15W75.

Weitere Hinweise:
  • beim Türkenstein wird ein Hinweis auf die slowenische Volkssage "Miklova Zala" gegeben. Im Buch "Miklova Zala. Erzählung aus Kärnten." (ISBN-10: 3850137376) wird die Sage ins Deutsche übersetzt.
  • der beim Türkenstein nahe gelegene Miklbauer kann dir noch viel mehr über die Ritter von Rase und über die "Miklova Zala" erzählen.

Additional Hints (Decrypt)

[Deutsch:] pn. 12 z boreunyo qre Fgenßr va rvare Sryffcnygr [English:] nobhg 12 z nobir gur fgerrg va n perivpr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)