Skip to content

Torre da Princesa Traditional Cache

This cache has been archived.

spiridon: Substituida por Torre da Princesa #2. Novas coordenadas

More
Hidden : 10/7/2007
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Lenda da Torre da Princesa

Quando a cidade de Bragança era ainda a aldeia da Benquerença, existia uma princesa bela e órfã que vivia com o seu tio, o senhor do Castelo. A princesa tinha-se apaixonado por um jovem nobre e valoroso mas pobre, que também a amava, e que tinha partido para procurar fortuna, prometendo só voltar quando se achasse digno de a pedir em casamento. Durante muitos anos a princesa recusou todas as propostas de casamento até que o tio resolveu forçá-la a casar-se com um nobre cavaleiro seu amigo. Quando a jovem foi apresentada ao cavaleiro decidiu contar-lhe que o seu coração era do homem por quem esperava há 10 anos, o que encheu de cólera o tio que resolveu vingar-se. Nessa noite, o senhor do Castelo disfarçou-se de fantasma e entrando por uma das duas portas dos aposentos da princesa, disse-lhe que esta seria condenada para sempre se não acedesse a casar com o cavaleiro. Quando estava a ponto de a obrigar a jurar por Cristo, a outra porta abriu-se e, apesar de ser de noite, entrou um raio de sol que desmascarou o falso fantasma. A partir de então a princesa nunca mais foi obrigada a quebrar a sua promessa e passou a viver recolhida numa torre que ficou para sempre lembrada como a Torre da Princesa. As duas portas ficaram a ser conhecidas pela Porta da Traição e a Porta do Sol.

Como chegar:
A cache está num local bastante óbvio. O Castelo de Bragança. Poderão deixar a viatura dentro das muralhas do castelo, ou então existem um parque de estacionamento e de merendas no exterior das muralhas.
Sugiro que deixem o carro na cidade, e que façam a ascensão ao castelo a pé. Pois, assim poderão disfrutar de uma caminhada pela parte velha da cidade, com rua apertadas, e muito tradicionais. Ou então pelo "Polis" que se trata de um aproveitamento ambiental das margens do rio Fervença. Com jardins e um conjunto de pontes.

O que ver:
Existem muitos pontos de interesse junto à cache:
  • O castelo
  • As muralhas
  • O Domus Municipalis
  • O museu da mascara
  • Centro de Ciência Viva
  • Mais informação sobre os vários monumentos que poderão ser visitados na cidade: (visit link)

    A cache está num lugar com forte presença de pessoas alheias ao geocaching. Portanto, tenham cuidado com a exposição. Deixam o local tal como estava e lembrem-se que estamos a falar de património cultural que deve ser preservado.

Additional Hints (Decrypt)

Rfgá anf zhenyunf... rfpbaqvqn cbe hznf crqenf fbygnf nb aíiry qbf céf. Nf crqenf rfgãb IVFVIRYZRAGR fbygnf!! Aãb é cerpvfb naqne n neenapne b pnfgryb!! PHVQNQB CNEN AÃB RFGENTNE B CNGEVZÓAVB PHYGHENY!!

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)