B de Barcelona #02 Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Related Web Page
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Arc del Triomf
CATALÀ
L'Arc del Triomf és un arc triomfal construït amb maó vermellós a l'estil mudèjar.
Aquest magnífic arc va ser construït l'any 1888 amb motiu de l Exposició Universal, que va tenir lloc al Parc de la Ciutadella. L'Arc del Triomf, situat al final de l'ampla avinguda, va servir com a entrada principal a l'exposició.
El disseny de Josep Vilaseca i Casanovas sobresurt respecte a altres, en particular a l'Arc del Triomf de Paris - pels seus colors vermellosos pel maó empleat, a l'estil mudèjar, estil amb els orígens a l'arquitectura àrab. L'arc està decorat amb estàtues. La part frontal, de Josep Reynés, mostra la ciutat de Barcelona donant la benvinguda als visitants. L'altra part, dissenyada per Josep Llimona, mostra la cerimònia d'entrega de premis.
La corona de l'arc està adornada amb l'escut d'armes de la ciutat de Barcelona. La resta de províncies espanyoles també apareixen al voltant de la corona. L'arc també està decorat amb 12 estàtues de dona que simbolitzen la fama.
El caché està situat molt a prop de l'arc...
Visita la pàgina Projecte B de Barcelona per conèixer més sobre aquesta idea.
ENGLISH
The Arc de Triomf is a triumphal arch built with colorful brickwork in mudéjar style.
This beautiful arch was built for the 1888 Universal Exposition, which took place at the Parc de la Ciutadella. The Arc de Triomf, situated at the end of a wide promenade, served as the exposition's main entrance.
The design by Josep Vilaseca i Casanovas stands out from other well-known arches - in particular the Arc de Triomphe in Paris - by its colorful brickwork in mudéjar style, a style which has its origins in Moorish architecture. The arch is decorated with stone carvings. The front frieze by Josep Reynés shows the city of Barcelona welcoming visitors. The other side, designed by Josep Llimona shows a prize-giving ceremony.
The crown of the arch is adorned with a stone carving of the Coat of Arms of Barcelona. All the other Spanish provinces are represented as well on either side of the crown. The arc is also adorned with twelve statues of women, symbolizing fame.
The cache is located very near of the arc...
Visit the page Project B of Barcelona to know more about this idea.
ATTENTION: Like in other big cities, in the tourist places be careful with the pickpockets, especially when you are logging the cache. Keep an eye on your belongings ALL the time.
CASTELLANO
El Arco del Triunfo es un arco triunfal construido con ladrillo rojo al estilo mudéjar.
Este magnífico arco fue construido en el año 1888 con motivo de la Exposición Universal, que tuvo lugar en el Parc de la Ciutadella. El Arco del Triunfo, situado al final de la amplia avenida, sirvió como entrada principal a la exposición.
El diseño de Josep Vilaseca Casanovas sobresale respecto a otros arcos, en particular al Arco del Triunfo de París, por su colorido debido a la piedra empleada, al estilo mudéjar, estilo con los orígenes en la arquitectura árabe. El arco está decorado con estatuas. La parte frontal, de Josep Reynés, muestra la ciudad de Barcelona dando la bienvenida a los visitantes. La otra parte, diseñada por Josep Llimona, muestra la ceremonia de entrega de premios.
La corona del arco está adornada con el escudo de armas de la ciudad de Barcelona. El resto de provincias españolas también aparecen alrededor de la corona. El arco también está decordado con 12 estatuas de mujer que simbolizan la fama.
El caché està situado muy cerca del arco...
Visita la página Proyecto B de Barcelona para conocer más sobre esta idea.
CESKY
(Tuto kes do cestiny prelozil Renekk)
Vitezny oblouk je triunfalni oblouk postaveny z cervenych cihel ve stylu mudejar.
Tento velkolepy oblouk byl postaven v roce 1888 pri prilezitosti Vseobecne vystavy, ktera se konala v parku Parc de la Ciutadella. Vitezny oblouk situovany na konci siroke tridy, slouzil jako hlavni vchod na vystavu.
Kresbou Josepa Vilaseca Casanovasa vynika nad ostatnimi oblouky, zejmena nad Viteznym obloukem v Parizi. Vynika take barvou pouziteho materialu, stylem mudejar, jenz ma svuj puvod v arabske architekture. Oblouk je ozdoben sochami. Predni cast od Josepa Llimona zobrazuje ceremonii predavani cen.
Vrchol oblouku je ozdoben kamennym erbem mesta Barcelony. Okolo vrcholu se nalezaji erby ostatnich spanelskych kraju. Oblouk je take ozdoben 12 sochami zen, ktere symbolizuji slavu.
Keska se nachazi velmi blizko oblouku.
Pokud se chcete dozvedet vice navstivte stranku Project B of Barcelona.
Additional Hints
(Decrypt)
[Cat]Zntaègvp. Ry fvfè...
[Eng]Vg vf zntargvp. Gur fvkgu...
[Cas]Rf zntaégvpb. Ry frkgb...
[CZ] Wr zntargvpxn. Fvrfgl....