Consultez le site Geocaching en France
FR :
Il est conseillé de faire la cache "la roche aux 7 villages" avant celle-ci car
elle est très rapide et se situe juste à côté.
A Monthermé, suivre les panneaux "les 4 fils
Aymon" pour atteindre le parking en N 49°51.614' et E
4°44.370'.
Prendre les escaliers qui monte vers la platelle. Sur la platelle,
vous apercevez sur votre droite la statue des 4 fils Aymon et un
chemin avec la légende des 4 fils (allez y jeter un coup d'oeil, le
point est :
N 49°51.614' et E 4°44.440). Et sur
votre gauche, il y a un petit chemin de randonnée balisée en jaune
et blanc qui monte vers le premier fils (premier pic) puis vers les
suivants. C'est le sentier nature !
Bifurquez légérement du sentier pour monter jusqu'au 2ème pic et
trouver la cache. Attention ça grimpe !!! Vous êtes invité à
continuer jusqu'au 3ème et 4ème fils en suivant le sentier nature
puis à poursuivre le chemin qui vous ramènera au parking. Admirez
le point de vue, cela vaut le déplacement.
Le sentier de randonnée continue vers les autres caches cités
ci-dessous avec une boucle splendide mais compter au moins 4 heures
de marches (envoi sur demande)
Aures caches à proximité :
EN :
It is advised to try the cache "La roche aux villages" before this one because
it is very fast and is located just nearby.
In Monthermé, follow the signs indicating "Les 4 fils
Aymon" to reach the carpark at N 49°51.614 ' and E
4°44.370 '. Take the small path and the stairs up towards
the platelle.
On the platelle, you can see on your right the statue of Les 4
fils Aymon (go and check the sights, the point is: N
49°51.614 ' and E 4°44.440, there is a mini-hiding place).
And on your left, there is a small footpath marked out in yellow
and white which goes up towards the first “son” (first
peak) then towards the following.
Continue until the 2nd to find the hiding place Beware,
it’s very steep!!! You are invited to continue until the 3rd
and the 4th “sons” then to keep on the way which will
bring you back to the carpark. Admire the point of view..
Other caches near this one :