english / italian
English language:
The name of Albanese Park is in memory of a
heroic man killed by terrorists.
Alfredo Albanese was born in Trani (Bari) on 9th of January 1947.
In 1970 he got a law degree at the Bari University. Afterwards he
worked as town clerk at the Province of Turin, and then he won the
competition for Police Superintendent and, on 10th April 1975, was
assigned to the Police.
Alfredo Albanese was born in Trani (Bari) on 9th of January 1947.
In 1970 he got a law degree at the Bari University. Afterwards he
worked as town clerk at the Province of Turin, and then he won the
competition for Police Superintendent and, on 10th April 1975, was
assigned to the Police Headquarters of Venice where he was in
charge of the 3rd Police District of Mestre. On 15th of January
1979 he was transferred to the DIGOS of the Police Headquarters of
Venice where he became Director of the Antiterrorism Division. On
December 1979 he was promoted Senior Officer of the Police Force.
On 12th of May 1980 he was killed in Mestre by some members of the
"Brigate Rosse" terrorist group while reaching his office, and he
left his wife being pregnant of their first son, born in October
1980. During the same year he was given a posthumously promotion by
extraordinary merit as Deputy Police Prefect and in 1981 he was
awarded the gold medal for heroic conduct. Alfredo Albanese had
very high values and remarkable professional skills, his life was
shaped by a singular moral uprightness together with uncommon
humanity qualities that made him a well accepted man by all the
people who knew him. (from
http://www.parchidimestre.it/english/bissuola/mappa.html)
The Red Brigades (Brigate Rosse in Italian, often bbreviated as the
BR) were a terrorist group located in Italy and active during the
"Years of Lead". Formed in 1970, the Marxist-Leninist Red Brigades
sought to create a revolutionary state through armed struggle and
to separate Italy from the Western Alliance (NATO). In the 1980s,
the group was broken up by Italian investigators, with the aid of
several leaders under arrest who assisted the authorities in
capturing the other members. (from
http://en.wikipedia.org/wiki/Red_Brigades)
And now, start the search:
You can easily reach the Park on foot, by
bicycle, bus, car. Our starting point, a side entrance along Via
Tevere, is:
N 45° 29,815’ E 012° 15,563’
1st step: see Waypoint 1
To reach the second stage, you have to find out the number (Y) of
text rows (white characters on light blue background) printed on
the vertical signboard placed at a height of more than one meter,
in this first Waypoint
2nd step: see Waypoint 2
To reach the third stage, you have to discover the number (W) that
marks “PALESTRA” in the signboard you found in this second
Waypoint.
3rd step: see Waypoint 3
To reach the fourth stage, you have to find out the number (R) of
footboards normally used to sit on (avoiding those normally used to
climb up) you can see in this third Waypoint.
4th and final step: see Waypoint
4
You'll arrive to a place with some "wooden shelters". You have to
find the correct one, and search in a high position.
PS: The month numbers are Jan=1, Feb=2,
Mar=3, ...
Lingua italiana:
Il Parco è intitolato ad Albanese, in memoria di un uomo eroico
ucciso da terroristi.
Alfredo Albanese nacque a Trani (BA) il 9 gennaio 1947. Dopo la
laurea in giurisprudenza, conseguita nel 1970 all’Università di
Bari, svolse dapprima le mansioni di segretario comunale in
provincia di Torino, poi vinse il concorso per Commissario di
Polizia e, il 10 aprile 1975, fu assegnato alla Questura di Venezia
con l’incarico di Funzionario addetto al 3° Distretto di Polizia di
Mestre. Il 15 gennaio 1979 fu trasferito alla DIGOS della Questura
di Venezia assumendo la direzione della Sezione Antiterrorismo. Nel
dicembre 1979 conseguì la promozione a Commissario Capo. Il 12
maggio 1980 fu ucciso a Mestre da appartenenti alle Brigate Rosse
mentre si recava al lavoro, lasciando la moglie in attesa del primo
figlio, nato nell’ottobre 1980. Nello stesso anno gli fu conferita
la promozione in memoria a Vice Questore Aggiunto per merito
straordinario e nel 1981 la medaglia d’oro al Valor Civile.
Alfredo Albanese era una persona di altissimi valori e notevoli
capacità professionali, improntò la sua vita ad esemplare
rettitudine morale non disgiunta da non comuni doti di umanità che
lo resero ben accetto a tutte le persone che lo conobbero.
(tratto da
http://www.parchidimestre.it/bissuola/mappa.html)
Le Brigate Rosse (spesso abbreviate in BR) sono state una
organizzazione terroristica sviluppatasi nel territorio italiano,
particolarmente attiva negli "anni di piombo". Nato nel 1970, il
gruppo delle Brigate Rosse Marxiste-Leniniste si proponeva di
creare uno stato rivoluzionario attraverso la lotta armata e di far
uscire l'Italia dall'Alleanza Occidentale (NATO). Negli anni '80 il
gruppo è stato sconfitto e parzialmente catturato, anche grazie
all'aiuto di alcuni capi "pentiti" che hanno collaborato con gli
investigatori alla cattura degli altri membri. (tradotto da
http://en.wikipedia.org/wiki/Red_Brigades)
Cominciamo ora la nostra ricerca:
Il Parco è facilmente raggiungibile a piedi, in bicicletta, con
l’autobus, con l’automobile. Il punto di partenza, un'entrata
laterale al Parco lungo via Tevere, ha le seguenti coordinate:
N 45° 29,815’ E 012° 15,563’
1a tappa: vedi Waypoint 1
Per poter raggiungere la seconda tappa si deve individuare il
numero (Y) di righe di testo (caratteri bianchi su sfondo azzurro)
stampate nel cartello verticale che si trova a più di un metro di
altezza, visibile in questo primo Waypoint.
2a tappa: vedi Waypoint 2
Per poter raggiungere la terza tappa si deve individuare il numero
(W) che contraddistingue la "PALESTRA" nel cartello trovato in
questo secondo Waypoint.
3a tappa: vedi Waypoint 3
Per poter raggiungere la quarta tappa si deve individuare il numero
(R) di pedane su cui ci si può sedere (scartando quelle che
dovrebbero servire solo per salire) visibili in questo terzo
Waypoint.
4a tappa finale: vedi Waypoint 4
Si arriverà ad un posto in cui sono presenti alcuni "rifugi di
legno". Dovrà essere individuato quello corretto (in base alle
coordinate GPS) e poi cercare in una posizione
elevata.
PS: il numero del mese vale Gen=1, Feb=2, Mar=3, ...