GC16RKR Sickinger Höhe: Pfarrhöfchen (Bonus) (Unknown Cache) in Rheinland-Pfalz, Germany created by Klawitters

This cache has been archived.

Klawitters: Da die Serie archiviert ist, mache ich hier einen Tradi draus.

Gruß Ralf

GC16RKR ▼

A cache by Klawitters Message this owner

Hidden : 10/18/2007

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Idyllisch gelegener „lost place“ zwischen Reifenberg und Winterbach.
Interesting lost place between Reifenberg and Winterbach.

Auf der Höhe zwischen Winterbach und Reifenberg liegen die Überreste des Serinihofes oder des „Pfarrhöfchens“ wie der Volksmund sagt, in einer Baumgruppe versteckt. Im Jahre 1834 ließ der evangelische Pfarrer Carl Conrad Serini von Winterbach hier ein Haus mit Keller und Stall erbauen. Die Steine wurden von den Reifenberger Bauern "in der Fron", d.h. unentgeltlich, zur Baustelle gefahren. Der Gedanke, auf der Höhe einen Hof zu errichten, entsprang bei Serini, neben seiner großen Naturliebe, einem krankhaften Hang zur Einsamkeit. Das Gut wurde nicht nach alten bäuerlichen Regeln bewirtschaftet. Sein Besitzer verlegte sich auf die Ziegenzucht, da der Boden nur karge Erträge lieferte. Die Beschaffung des Wassers bildete die Hauptsorge des Hofes. Es musste 300-400 Meter weit herbeigebracht werden. In der Nähe des Hofes machte Serini zwei Grabungsversuche, die jedoch fehlschlugen. Wasserarmut, extensive Wirtschaft, letztere bedingt durch die zunehmende Krankheit des Pfarrers, führten dazu, dass der Hof nicht lange bewirtschaftet wurde.

On the height between Winterbach und Reifenberg you’ll find remains of the “Serini farmhouse”. In 1834, the protestant vicar of Winterbach “Carl Conrad Serini” built a house with cellar and stable. He loved to live there alone in nature by breeding goats. The problem was the water supply. He had to bee carried about 400 yards. Serini tried to dig for water but failed. Water poverty, extensive economy, caused by the rising sickness of the vicar, led to the desolation soon.

Die oben genannten Koordinaten sind willkürlich gewählt.
Die richtigen Angaben lauten:

The coordinates are arbitrary.
The correct ones are:

N 49° 17. 6 C 0 / O 07° 29. B D 8

In den 4 Tradi’s der Serie „Sickinger Höhe“ findet man auf einem laminierten Zettel jeweils einen der Buchstaben A-D, die für die Koordinaten vom Bonus benötigt werden.

The numbers B-D for the coordinates “Pfarrhöfchen (Bonus)” you’ll find in the 3 tradi’s “Sickinger Höhe”.

Die Sickinger Höhe ist eine Landschaft im westlichen Rheinland-Pfalz. Ihr Namensgeber ist der Reichsritter Franz von Sickingen, zu dessen ehemaligem Hoheitsgebiet ein großer Teil der Gegend gehörte.

The “Sickinger Height” is a country side in the western part of Rhineland-Palatinate. It’s named by the knight Franz von Sickingen.

Die Sickinger Höhe bildet den Nordteil der Südwestpfälzischen Hochfläche und liegt etwa zu einem Drittel im Landkreis Kaiserslautern und zu zwei Dritteln im Landkreis Südwestpfalz. Sie erstreckt sich von der Sickingenstadt Landstuhl im Norden bis fast zur Stadt Zweibrücken im Süden und von der Grenze zwischen Rheinland-Pfalz und dem Saarland im Westen bis zum Pfälzerwald im Osten.

Die Serie zeigt 4 interessante und historische Plätze zwischen Reifenberg, Schmitshausen, und Labach:

This series contains of the following four traditional caches and the bonus-cache. They show interesting and historical places between Reifenberg, Schmitshausen und Labach:

Sickinger Höhe: Pfarrhöfchen (Bonus)
Sickinger Höhe: Aussichtsturm
Sickinger Höhe: Kriegergedächtniskapelle
Sickinger Höhe: Rosengärtchen
Sickinger Höhe: Gotische Kirche

Viel Spaß und viel Erfolg wünschen Euch die von der Sickinger Höhe stammenden Klawitters. Happy hunting!

Additional Hints (Decrypt)

Reqybpu, tebhaqubyr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)