Skip to Content

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.

Traditional Geocache

O dia 1 de Portugal! (Guimarães)

A cache by 1 galo! Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 10/18/2007
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:




[PT]

Esta cache encontra-se, provavelmente, no local mais importante da história do nosso país, i.e. no Campo da Ataca - o local onde começou a Batalha de São Mamede.

A Batalha de São Mamede foi travada a 24 de Junho de 1128 entre Dom Afonso Henriques e as tropas de sua mãe D. Teresa e do conde galego Fernão Peres de Trava que se tentava apoderar do governo do Condado Portucalense. As duas facções confrontaram-se no campo de São Mamede, perto de Guimarães.

Com a derrota, D. Teresa e Fernão Peres abandonaram o governo condal que ficaria agora nas mãos do infante e seus partidários desagradando o bispo de Santiago de Compostela, Diogo Gelmires, que cobiçava o domínio das terras. D. Teresa desistia assim das ambições de ser senhora de toda a Galiza. (wikipedia).

Foi assim que nasceu Portugal. Muitos historiadores consideram o dia desta batalha como o "Dia 1 de Portugal".


Conteúdo inicial da cache:

A cache é bastante pequena (caixa de rolo fotográfico) por isso não contém muita coisa. Seja como for, ainda lá consegui enfiar um anel e um brinco.

[EN]

This cache is located in one of the most important places of the entire portuguese history - the Campo de Ataca. Here a very famous batle took place between Afonso Henriques (the first king of Portugal) and D. Teresa (his mother). Due to this battle, Portugal was born. This was referred as the "Day 1 of Portugal"!

Additional Hints (Decrypt)

Qrageb qr hz pnab qr cyáfgvpb dhr ivfyhzoen cbe qronvkb qb puãb qr crqen.
Vafvqr n cynfgvp ghor gung pbzrf bhg bs gur sybbe bs ebpxf.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

341 Logged Visits

Found it 302     Didn't find it 22     Write note 6     Publish Listing 1     Needs Maintenance 9     Owner Maintenance 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 145 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated: on 1/3/2018 11:50:18 AM (UTC-08:00) Pacific Time (US & Canada) (7:50 PM GMT)
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page