Skip to Content

<

Cabo Raso - Faróis de Portugal

A cache by GeoDuplaP&F adoptada por Zepe_Ly Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 11/01/2007
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Faróis de Portugal
Lighthouses in Portugal


Mapa dos Faróis em Portugal
Portuguese Lighthouses Map


Carregue na imagem para ampliar
Click on image to see
Informações genéricas / Generic Informations

Objectivo / Goal

Outras Caches em Faróis / Others Caches on Lighthouses

Origem dos Faróis / Origin of Lighthouses

Os Faróis em Portugal / Lighthouses in Portugal



Farol do Cabo Raso
Cabo Raso Lighthouse


Local / Location: Forte de S. Brás
Altura / Tower Height: 13 m
Altitude / Place Height: 23 m
Luz / Light: Oc (3) W 15s
Alcance / Reach: 20 M
Óptica / Optics: Lanterna ML 300
Ano / Year: 1894

PT: Em 16 de Janeiro de 1884 foi deliberado, pela Comissão de Faróis e Balizas, a criação de um farol naquele local, cujo plano foi alterado em 15 de Maio de 1893, por ser muito dispendioso. A solução apontava para uma despesa no valor de 8000 reis (8 escudos), sendo por isso substituida por outra solução mais barata, na qual se construía uma habitação, para o faroleiro, com 4 divisões. «Em frente da janela e sobre uma lage de cantaria, collocarse-ha o apparelho luminoso (...). De dia o apparelho recolher-se-ha para o interior da casa por meio d´um carreto movel sobre carris, assente na lage, ficando collocado sobre um estrado ou mesa fixa de madeira.». Este farol entrou em funcionamento em 1 de Janeiro de 1894, com uma luz fixa vermelha a petróleo. 20 anos depois instala-se um sinal sonoro emitido por uma trompa de ar comprimido.
EN: In 16th January 1884 the Comissão de Faróis e Balizas deliberated to build a lighthouse on that place, which plan was changed in 15th Maio 1893, because it was too much expensive. This plan had a total cost of 8000 reis (8 escudos, about 4 Euro cents), so it was replaced by a cheaper solution, which planned to build a house to the lighthouse worker, with 4 rooms. The light would be placed in front of the window. During the day the light would be brought inside the house using a car over rails and would stand over a wood table. This lighthouse started working on the 1st January 1894, with a red light. 20 years later a sound signal was added.

PT: Em 1915 foi construída uma torre com 13 metros de altura.
EN: In 1915 a 13 meter tower was built.

PT: O farol foi electrificado em 1947, ligado à rede pública eléctrica em 1969 e automatizado em 1984.
EN: The lighthouse was electrified in 1947, connected to public electric network in 1969 and automated in 1984.

PT: Em Dezembro de 2003 foi substituída o sistema luminoso anterior e montada uma lanterna ML-300 com eclipsor TF 3B e lâmpadas de 50W12V.
EN: In December 2003 the previous light system was replaced by a ML-300 lamp with eclipsor TF 3B e 50W12V light bulbs.

Informações obtidas de / Informations from Revista da Armada

A Cache / The Cache

A cache está nas imediações do farol. É uma caixa vulgar de plástico de tamanho médio, dentro de um saco preto, e que contém os objectos habituais. / The cache is placed near the lighthouse. It's an ordinary medium size plastic box, inside a plastic bag, containing the usual objects.

Apreciem a paisagem marítima na zona do farol e façam muitas e boas fotografias. / Enjoy the seascape and take lots of nice pictures.



Additional Hints (Decrypt)

Qronvkb, baqr znvf univn qr fre? / Haqre, jurer ryfr?

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.