CATALÀ
Us proposem un catxé per un petit però encissador poble de l'Alt
Berguedà, Sant Julià de Cerdanyola. És un recorregut fàcil i
ràpid que es pot completar gairebé tot en cotxe.
Aquest nucli va sofrir una important davallada de població
durant la Baixa Edat Mitjana degut a la Pesta Negra, i no va ser
fins que es van començar a explotar les mines del Berguedà quan
aquesta va tornar a augmentar.
El poble té una personalitat pròpia, degut a elements com les seves
cel·lebracions festives (la Fia-faia, la Truitada o el Vot del
poble a Falgars), o les feixes i marges que rodegen el poble,
considerats dels més ben construïts i per tant millor conservats a
Catalunya.
- WP1 (N 42º 13.594 E 001º 53.120): En primer lloc visitem
l'Ermita de les Esposes. Es troba al costat de la carretera
de Guardiola de Berguedà a Sant Julià de Cerdanyola. Podeu deixar
el cotxe al marge de la carretera just passat el santuari. A la
façana de l'ermita trobareu un escrit amb una poesia. Heu de
comptar el nombre d'A's del l'autor (nom i cognoms). (Variable
A)
- WP2 (N 42º 13.(A-1)A(A+1) E 001º 53.(A+3)04): Som al
Berguedà, lloc conegut perquè s'hi fan molts bolets, especialment
rovellons. A aquest racó de Sant Julià se n'hi fan tot l'any, però
no us els podreu menjar. Quants n'hi ha? (Variables B i C)
- Catxé (N 42º 13.(B+1)AA E 001º 53.B(C+1)C): És aprop de
La Creu, lloc privilegiat per les seves vistes, tant del
poble com de muntanyes ben conegudes com el Pedraforca.
Esperem que us agradi. Sort!
ENGLISH
Here we propose a cache in a wonderful small town in Alt Berguedà,
Sant Julià de Cerdanyola. It's an easy and quickly-done
track. You can complete it almost by car.
This village had an important decrease of population during
Early Middle Ages because of the Black Death. The po2pulation
didn't increase again until the peak of mines work in
Berguedà.
The town has a very own personality, with elements such as their
celebrations (la Fia-faia, la Truitada or the "Vot del poble a
Falgars"), or their only-stone walls, which are considerate to be
the most well done and then the most well preserved in
Catalonia.
- WP1 (N 42º 13.594 E 001º 53.120): At first, we are going
to visit Ermita de les Esposes. It's situated near the road
from Guardiola de Berguedà to Sant Julià de Cerdanyola. You can
leave the car at the gutter of the road just after the sanctuary.
At the facade of the hermitage you will find a poem. You have to
count the number of A's of the author's name and surnames. (A
Variable)
- WP2 (N 42º 13.(A-1)A(A+1) E 001º 53.(A+3)04): We are at
Berguedà county, place well-known by its mushrooms, specialy
Lactarius Deliciosus (rovellons). In this spot of Sant Julià
they grow all of the year, but you won't be able to eat them. How
many mushrooms are there? (B and C Variables)
- Cache (N 42º 13.(B+1)AA E 001º 53.B(C+1)C): It's near
the La Creu (The Cross), an exceptional site by the
landscapes you can see from it, as well as of the village as from
well-known mountains like Pedraforca.
We hope you enjoy it. Good luck!