GC17H4E [CnK] Milano curiosa: Arena Civica Gianni Brera (Traditional Cache) in Lombardia, Italy created by The 'Nicole' Team

This cache has been archived.

kazuma: Nonostante sia il cache più vicino a casa nostra, è anche il cache più difficile da manutenere. Abbiamo in questo periodo fatto due prove con pessimi risultati. Poichè il cache è disabilitato da troppo tempo, per correttezza è giusto archiviarlo.
Provvederemo a sostituirlo spostandolo in una zona meglio frequentata.

Grazie a tutti coloro che l'anno visitato.

Even though this is the closest cache to our home, this is also the hardest to maintain. In this period we tried a couple of new places with bad results. Sinse this cache is disabled since a long time, we think is appropriate to archive it.
We will move it in a better area.
Thanks to all visitors.

[CnK] The 'Nicole' Team
Chikka, Nicole & Kazuma

GC17H4E ▼

A cache by The 'Nicole' Team Message this owner

Hidden : 11/21/2007

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Il primo mitico stadio di Milano... un monumento che, grazie alla sua storia, è un orgoglio della città.

The first mythical stadium of Milan... a monument that, thanks to its history, it is a pride of the city.

L'Arena Civica di Milano, intitolata nel 2002 al compianto giornalista Gianni Brera è considerato un vero monumento cittadino. Questo non ne impedisce il suo ruolo sia di centro sportivo visto che è sempre sede di eventi internazionali come il "Gran Prix di Atletica" e italiani come alcune partite di football americano, sia di centro culturale grazie ai numerosi concerti e manifestazioni che si tengono al suo interno.		The Civic Arena of Milan, named in 2002 to the great journalist Gianni Brera, it is considered a city monument, even though it is still used as a sport and cultural center. Inside, in fact, are held many events from the international "Athletic Gran Prix" or american football games to many music concerts.
L'Arena è stata costruita in circa 2 anni e fu inaugurata con una grande naumachia alla presenza di Napoleone il 17 Dicembre 1807. Da allora vi si tenne ogni tipo di evento, dalla corsa dei cavalli sino a rappresentazioni teatrali o spettacoli particolari ed unici come il "Grande Circo di Buffalo Bill" che venne a Milano nel 1894 e nel 1906. Ma sono due in particolare gli sport che sono legati a questo stadio. L'atletica, visto che molti dei primi record italiani furono raggiunti proprio qui ed il calcio. In particolare la nazionale italiana di calcio giocò il 15 Maggio 1910 la prima partita ufficiale contro la Francia (vincendo per 6-2) e il 6 Gennaio 1911 contro l'Ungheria indossò per la prima volta la maglia "azzurra" che è ora il colore ufficiale della divisa. L'ultima partita di calcio importante fu giocata il 10 Dicembre 1958 dall'Inter contro l'Olympique Lione, partita vinta per 7-0.		The Arena has been build in 2 about years and it has been inaugurated on December 17th 1807 in front of Napoleone with a big 'naumachia' (a naval combat). Since then in this stadium has been held any type of event, from the horses run, to theatrical shows or special and unique events like the "Big Circus of Buffalo Bill" that was in Milan twice in 1894 and 1906. Two are the sports that are strictly connected with the Arena. Athletics, since many of the first italian record were reached in here and soccer. In particular the Italian Soccer National Team played its first official game in this stadium on May 15th 1910 against France (winning 6-2) and on january 6th 1911 the national team played against Hungary wearing for the first time the "azzurro" color that is now the official color fot the team. The last important soccer game that was played in the Arena was on December 10th 1958: The Inter team won 7-0 against Olympique Lione.
Il cache è stato nascosto non molto lontano dall'Arena Civica, nel recinto che separa l'area di 'sgambettamento' dei cani dalla strada. Non c'è bisogno di entrare nel recinto e/o piegarsi per prenderlo. La zona può, però, essere piuttosto frequentata e quindi una volta individuato il nascondiglio, bisogna fare molta attenzione sia a prenderlo che a rimetterlo a posto. Per questo motivo ho alzato il livello di difficoltà di 1 ulteriore punto. All'interno del cache si trova solo ed esclusivamente il logbook ed i mini stash-note in italiano ed inglese. Portatevi dietro, per sicurezza, una penna.		The cache has been hidden not much far from the Civic Arena, in the fence that divides the area called 'sgambettamento cani' (that means where people should takes their dog) from the street. There is no need to enter in that area, neither is require to bend to get the cache. The location could be pretty crowded, so once you have found the cache you must pay extra attention when picking it and putting it back. For this reason I have added an extra point to the difficoult level. Inside the cache you will find only the logbook and the mini stash-notes in English and Italian. Take a pen/pencil with you, just to be sure.
Speriamo vi piaccia questo cache... Buon divertimento!		We hope you will enjoy this cache... Have fun!