Dummersdorfer Ufer (Earthcache) EarthCache

 Das Dummersdorfer Ufer liegt in Lübeck am westlichen Ufer des unteren Laufs der Trave zwischen dem angrenzenden Travemünder Fährhafen Skandinavienkai und den Stadtteilen Herrenwyk und Kücknitz. Zusammen mit dem Bodendenkmal Stülper Huk, den Naturschutzgebieten auf dem Priwall und um den Dassower See am östlichen Ufer bildet es ein bedeutendes Vogelschutzgebiet der Hansestadt Lübeck, vergleichbar dem Schellbruch. Es ist seit 1925 ein "flächendeckendes Naturdenkmal" und wurde bereits 1958 mit 48 Hektar als Naturschutzgebiet ausgewiesen. 1991 wurde das Schutzgebiet von 48 auf 340 Hektar erweitert.

An den angegeben Koordinaten befindet sich ein Aussichtspunkt, gleichzeitig der Ausgangspunkt Eures Besuches. Wenn Ihr dort steht und nach Osten schaut, seht ihr einen kleinen Teich. Er ist der Fluchtpunkt vieler Wasservögel und Amphibien. Hier wird wieder gutgemacht, was einst gedankenlos zerstört wurde: Der ursprüngliche Silkteich verschwand, als beim Ausbaggern der Trave Schlick hineingeschüttet wurde. Der neue Silkteich entstand erst in unserer Zeit. Bis er wieder so voller Leben ist wie in früheren Jahren, wird allerdings noch lange Zeit vergehen.

Hinter dem Teich befindet sich ein kleiner eiszeitlicher Geschiebesandhügel. Aus der jüngeren Steinzeit vor etwa 5.000 bis 6.000 Jahren kennt man zahlreiche Fragmente von Tongefäßen. Die hohe Anzahl der Scherben spricht für eine kleine Siedlung. Den Hügel haben die Einwohner der Siedlung zu ihrem Schutz aufgesucht. Vermutlich hatten sie ihn durch Wall, Graben und Palisaden befestigt. Auch aus den jüngeren Perioden der Bronze- und römischen Kaiserzeit liegen Funde vor.
Die heute sichtbaren Spuren stammen jedoch erst aus dem Mittelalter, als man diese Engstelle der Trave gegen Feinde sichern musste.

Um diesen Earthcache loggen zu können, beantwortet bitte folgende Fragen.

ACHTUNG: zwei neue Fragen! Da fast alle Infoschilder zerstört sind, fallen die bisherigen Fragen nach Schafen und Pflanzen weg, da diese nur übers Internet zu beantorten gewesen wären. 🐑 Die Schafe missbilligen den jetzigen Status der Nichterwähnung sehr! 🐑 Wir versuchen auf jeden Fall zu erreichen, dass die Schilder erneuert werden. Das Infoschild für den Silkteich ist noch vorhanden.

1. Entlang des Weges um den Silkteich befindet sich eine Infotafel (!) zusammen mit einer Steinsäule, die den Standort von Alt-Travemünde markiert.
   Welchen Umfang hat diese Steinsäule (± 5cm)? Tipp: Bindfaden und Knoten können ein genaues Maßband vor Ort ersetzen.
2. Wie nennt sich die Bewirtschaftungsform, bei der sich Acker und Grünland alle vier Jahre abwechseln?
3. In welchem Jahr wurde der Silkteich in seiner heutigen Ausprägung wiederhergestellt?
4. Welche Besonderheit weist das Wasser des Silkteichs auf?
   
   Wenn Ihr mögt, macht ein Foto von Euch und/oder Eurem GPS bei
   N 53° 55.094 E 010° 51.813 und ladet es hoch.
   Beispiel : Vorbildliche Fotohaltung des Wikingers :o)
   Wir würden uns sehr darüber freuen!

At the coordinates there is a public viewpoint, which is also the starting point of your visit. Standing there and looking to the East, you can see a little pond. It is the hideaway of many water birds and amphibians. The original pond (Silkteich) disappeared a long time ago, when they filled in sea ooze while dredging the river Trave. The new pond was formed many years later. It will take a lot of time until it is as full of life as in former times.

Behind the pond there is a little glacial till sand hill. Numerous fragments of clay vessels have been found dating from the late Stone Age - approximately 5,000 - 6,000 years ago. The high number of broken fragments suggests the presence of a small colony. The inhabitants of the colony used this hill for protection. Supposedly they had secured it by building a bank, ditch and palisades. There are also finds from the more recent periods of the Bronze Age and Roman Empire. But traces visible today derive from the Middle Ages, when they had to protect this bottle-neck of the river Trave against enemies.

In order to log this earthcache, you have to answer the following questions.

ATTENTION: two new questions! Since almost all information signs were destroyed, the previous questions about sheep and plants are no longer applicable, as these could only have been answered via the Internet. 🐑 The sheep greatly disapprove of the current status of no mention! 🐑 We are definitely trying to get the signs renewed. The information sign for the Silkteich is still there.

1. Along the path around the Silkteich there is an information board (!) along with a stone pillar marking the location of Alt-Travemünde.
   What is the circumference of this stone pillar (± 5cm)? Tipp: String and knots can replace an exact measuring tape on site.
2. What is the name of the form of cultivation in which fields and grassland alternate every four years?
3. In what year was the Silkteich restored to its current form?
4. What is special about the water of the Silkteich?
   
   If you like to, you may take a photograph of yourself and/or your GPSR at
   N 53° 55.094 E 010° 51.813 and upload it.
   Example: Wikinger in exemplary posture :o)
   We would be happy about that!