Skip to Content

This cache has been archived.

Gertrudes Team: Infelizmente as obras do novo Hospital de Vila Franca de Xira estão para durar, e não nos é possivel saber quanto tempo mais vão demorar, e se alguma vez será possivel voltar a colocar a cache. Sendo assim, não nos resta outra opção senão arquiva-la. [xx(]

Muito obrigado a todos os que a visitaram, espero que tenham gostado! [:)]

Unfortunately the construction works of the new Vila Franca de Xira Hospital are here to stay and it's impossible, at the moment, to know how long their going to take, or if it will ever be possible to place the cache again. So, we have no other option but to archive it. [:(]

Thank you very much to everyone who visited, we hope you enjoyed! [:P]

More
<

Orientação nas Águas Ferreas [Vila Franca de Xira]

A cache by Gertrudes Team Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 01/12/2008
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
4 out of 5

Size: Size: regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


ORIENTAÇÃO NAS ÁGUAS FERREAS

Vista do Ponto 3 English description available at the end.

[PT]
Esta multi-cache é uma homenagem às provas de orientação que se realizaram nas Águas Ferreas em Vila Franca de Xira.
A mais importante delas foi a última ronda da Taça do Mundo de Orientação, em Outubro de 2000.

O objectivo é não só mostrar a beleza da mata das águas ferreas e as vistas magnificas que propicia, mas também mostrar aos geocachers um pouco do que é fazer orientação naquele local.

O percurso é relativamente difícil e longo. A duração média é de 3 horas não devido à dificuldade de encontrar as caches mas sim devido à distância percorrida.
Estas 3 horas foram calculadas fazendo o percurso a andar a um passo normal. Mas podem fazer a passo rápido ou a correr, dependendo da condição física.
Há determinados cuidados indispensáveis. Não recomendamos que façam esta cache sozinhos nem de noite. É importante que comecem cedo para não correrem o risco de anoitecer antes de acabarem. Há zonas onde o terreno é bastante acidentado e/ou inclinado pelo que não se recomenda a ida de crianças pequenas.
Levem água, alimento, uma bússola e calçado adequado.
A bússola pode ficar "louca" se estiverem muito perto dos cabos de alta tensão.

Vista do Ponto 2

Esta multi-cache é constituída por 5 pontos de orientação. No ponto zero será facultado um mapa da zona onde se encontra assinalado o percurso recomendado e as 3 micro-caches que dão acesso à cache final.
Este mapa deve ser devolvido ao ponto zero no final (não terão de percorrer caminho adicional para o fazerem).

Podem deixar o carro nas coordenadas do Waypoint 1, mas não estacionem dentro do parque de estacionamento privativo do Centro Equestre da Leziria Grande, pois não está aberto 24h por dia e podem ter uma surpresa quando voltarem.

Por último, apenas duas chamadas de atenção: uma em relação ao ponto 2, a cache NÃO ESTÁ ESCONDIDA no poste de alta tensão, por isso NÃO arrisquem e não procurem lá. Outra em relação a uma ribeira que terão de atravessar, nos meses mais chuvosos ela esta maior e a terra mais fofa, tenham cuidado e procurem bem um bom sitio para atravessar.


Centro Equestre da Leziria Grande O conteúdo original da cache no zero é:
- Stashnote
- 3 Mapas
Adicionado:
- 1 Mapa
- 1 Mapa sem o percurso recomendado

O conteúdo original da cache final é:
- Stashnote
- Logbook
- Lápis e afia
- Gil
- Zebra
- Homer
- Lisa
- Clip
- Porco porta-chaves
- Nemo
Adicionado:
- Boneco extra-terreste
- Espelho espião
- Nota de 1000 Liras
- Moeda furada de 25 Pesetas

Boa Sorte! :)

FTF - gmateus e SofiAraújo

---------------------------------------------

[EN]
This multi-cache is an homage to the orienteering events that took place at the Águas Ferreas woods in Vila Franca de Xira.
The most important of them was the final round of the 2000 Orienteering World Cup, in October.
The main objective is not only to present the beautiful woods and the scenic views, but also to show geocachers a little of orienteering at this site.

Vista do Ponto 2 The course is relatively long and hard. It will take about 3 hours to complete, not because the caches are hard to find, but because of the distance covered.
These 3 hours were calculated considering normal walking, but you can make it walking fast or even running.
You will need to be careful. We do not recommend doing this cache all alone or by night. It's important to start early so that it won't get dark before you finish.
The terrain is pretty rough and/or inclined in some zones, so we do not recommend it to small children.
Bring water and food, compass and training shoes.
The compass can momentarily go "crazy" if you're too close to the power lines.

This multi-cache is constituted by 5 orienteering points. At point zero you'll have access to a map of the zone where the recommended course is drawn, as well as the location of the 3 micro-caches which give access to the final cache.
This map must be returned to the container at point zero after you completed the cache (you won't need to cover any extra distance).

You may park you car at waypoint 1, but please do not park it inside the private parking lot because it isn't open 24/7 and you don't want to have a surprise when you come back to your car.

Finally, two caution notes: the first regarding Point 2, the cache IS NOT HIDDEN in the high voltage post so do NOT take any chances looking in it. the other concers a little water crossing, it gets a little trickier in the rainy months so be careful and try to find the best crossing spot first.

Vista do Ponto 3 The contents of the cache at point zero are:
- Stashnote
- 3 Maps
Added:
- 1 Map
- 1 Map without the recommended course

The original contents of the final cache are:
- Stashnote
- Logbook
- Pencil and sharpener
- Gil (mascot of Expo'98)
- Zebra
- Homer
- Lisa
- Paper clip
- Pig keyring
- Nemo
Added:
- extra-terrestrial toy
- Spy mirror
- 1000 Lire bill
- 25 Pesetas coin with hole

Good Luck! :)

FTF - SofiAraújo and gmateus


Honrados por esta nomeação / We're honored for this award nomination
Prémios GPS - Grandes Plásticos do Século

Additional Hints (Decrypt)

[PT]
C0 - Sben qb pnzvaub cevapvcny, qronvkb qr crqenf.
C1 - Nbf céf qr hz onapb.
C2 - Cbagb qr dhbgn. Ahz fboerveb, an pynerven.
C3 - Cbagb qr dhbgn. An rfdhvan qb zheb.
Svany - Ngenirffne é cerpvfb.
[EN]
C0 - Bss gur znva genpx, haqre fgbarf.
C1 - Ng gur yrtf bs gur orapu.
C2 - Gbc bs gur uvyy. Va gur pbex-bnx gerr.
C3 - Gbc bs gur uvyy. Ng gur pbeare bs gur jnyy.
Svany - Lbh'yy arrq gb pebff.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.