Tzschetzschnower Schweiz Traditional Cache
BinimUrlaub: Mögen die Fledermäuschen in Frieden abhängen!:)
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Wer im 13./14. Jahrhundert von Frankfurt kommend im Odertal nach Tzschetzschnow wanderte, erblickte nach dem Verlassen der Stadt rechts die Weinberge. Diese gehörten teilweise zu Frankfurt, zum anderen Teil auch zu Tzschetzschnow. Besonders guter Wein für märkische Verhältnisse wuchs an den durch die Lossower Berge geschützen Südhängen, in der wegen seiner idyllischen Lage mit Schluchten, Bächen und Seitentälern genannten Tzschetzschnower Schweiz.
Der Mühlenbach, in der Mitte des Tales, war die Grenze zwischen Tzschetzschnow und Lossow. Der südliche Hang, die Lossower Berge, ist Wald. Der nördliche Hang war bis Anfang unseres Jahrhunderts mit Reben bepflanzt. Hier im Tal gab es drei Mühlen. Die Hospitalmühle, die Talmühle und die Mauckmühle. Mit letzterer wurde noch einige Jahre nach dem Ersten Weltkrieg Getreide gemahlen. Gegenüber der Talmühle hatte Wein-Menschner sein Grundstück. Er schenkte seinen Wein an Besucher und Spaziergänger aus. Anfang des Jahrhunderts wurden die Reben von einer Krankheit befallen. Daher durfte 50 Jahre kein Wein mehr angebaut werden.
Und so bleibt uns heute nur noch der Name Weinberge.
Der Cache liegt etwas abseits der Weinberge im Wald. Als Unterschlupf dient ihm ein ehm. Bunker der, so denke ich, den Einwohnern von Tzschetzschnow als Schutz und Zuflucht bei Artillerieangriffen der Russen gedient haben muss.
Parken kann man bei Pos.: N 52° 18.295 E 014° 33.590 o. bei Pos. : N 52° 18.530 E 014° 33.280 wobei die letztere Pos. die bessere ist weil der Weg zum Ziel einfach besser ist.Welcher der Beiden der schönere ist bleibt Geschmacksache.
The cache is located opposite the vineyards in the forest. As shelter serves him a bunker. I think the people of Tzschetzschnow used him as protection and refuge while artillery attacks by the Russians.
Parking by: N 52° 18.295 E 014° 33.590 or N 52° 18.530 E 014° 33.280 From both places you get good to target point.
Additional Hints
(Decrypt)
hagre onpxfgrvara haq truöym / haqre oevpxf naq oenapurf