|
Uimaranta ja sen lähialue ovat suosittuja vapaa-ajan
viettopaikkoja ympäri vuoden. Itse biitsin lisäksi rannalla on myös
nuotiopaikka, ja erityisesti lapsia varten hyppytorni. Talvisin
hyytävän kylmä avanto odottelee syleilyynsä karaistuneimpia
uimareita. Oikeanpuoleinen kuva on otettu hyppytornin 5 metrin
tasanteelta. Talvella alueella kulkee myös hiihtolatu. Aivan rannan
tuntumaan pääsee keskustasta kätevästi busseilla 1 ja 2 (molempien
päätepysäkki Kortemäessä).
|
Helmikuista tunnelmaa
rannalla. The cold and bright February atmosphere on the
beach.
 | |
Itse kätkö on ihan perinteinen viritys, eikä etsijöiden
päänmenoksi ole tällä kertaa kehitelty mitään erikoista :) Rasia on
2,4 litran curver, joka ei koskaan peity lumeen. Vaikka purkki ei
lymyä aivan rannan jästiherkimmässä paikassa, ole silti varovainen
ettet paljasta sitä ulkopuolisille. Jännittäviä etsintähetkiä!
[ENG]This is a very traditional cache near the swimming beach of
the lake Köhniönjärvi. The volume of the container is 2,4 liters,
and it will not be covered up by snow. Even though it doesn't lie
on the most vivacious place of the beach, be careful not to reveal
it to strangers! Have a nice and exciting hunt!