Skip to Content

<

Penha da Águia [Espirito Santo - Mértola]

A cache by ajsa & golfinha Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 03/03/2008
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size: regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Penha da Águia
Eagle’s Rock
           
         A Penha da Águia é um dos poucos locais existentes no Guadiana onde existem infra-estruturas para tirar partido do melhor que a região nos pode oferecer em termos de visita ao seu magnifico Parque Natural do Vale do Guadiana.

         Junto à cache irão encontrar um cais flutuante. Se puderem levem uma canoa ou barco e tentem observar ao longo do rio as diferentes espécies de animais que mais atrevidamente vos observam enquanto são presenteados pelos cantos das cotovias e pintassilgo, o chilrear dos pássaros e os assobios das diferentes aves de rapina que pairam no ar.

         Desde que saiam da estrada principal e até chegarem à cache, enquanto passam pelas terras de “Ronco” – Roncão de Cima, Roncão do Meio, Roncanito e Roncão de Baixo, a estrita estrada de alcatrão é sistematicamente invadida por perdizes, lebres, coelhos, cobras, lagartos, ovelhas, cabras e vacas. Recomenda-se toda a atenção e circulação a baixa velocidade.

         Este local, ainda exploração virgem, é também um dos poucos locais praticamente isentos de lixo. Por favor, conservem-no assim e se observarem algo que lá não pertença, removam-no.

             The Penha da Águia (Eagle’s Rock) is one of the few places in the Guadiana where exists infrastructure to take advantage of the best that the region can offer us in terms of access to its magnificent Parque Natural do Vale do Guadiana (Natural Park of Guadiana Valley).

         Along the cache will find a floating pier. If you can take a canoe or boat and try to observe along the river the different species of animals that are watching you wile you are gifted by skylarks and goldfinches singing, whistle of birds and shouts of the different birds of prey that face in the air.

         Once you leave the main road, until you reach the cache, while you drive through the lands of the "Ronco" - Roncão de Cima, Roncão do Meio, Roncanito and Roncão de Baixo, a narrow road tar is systematically invaded by partridges, hares, rabbits, snakes, lizards, sheep, goats and cows. It is recommended all the attention and driving at low speed.

         This place, still holding virgin, it is also one of the few places almost free of trash. Please keep it well and if you see something that does not belong there, remove it.

           
   
           
A cache     A cache
Como o local é bastante procurado, a cache foi colocada numa pequena elevação a cerca de 5 metros de altura em relação à estrada com acesso mais ou menos simples. Estacionem e observem com atenção para encontrar o melhor caminho e não o mais curto. Do carro à cache são apenas cerca de 20 metros. Subam até lá sob o pretexto de obter a melhor fotografia.     As the site is very popular, the cache was placed in a small elevation at about 5 meters height from the road with a more or less easy access. Park the car and take a good look around to get the better access to the cache, not the shorter one. From the car to the cache it will be about 20 meters. Climb the little hill up there on the pretext of getting a better picture.
ATENÇÃO – MUITO IMPORTANTE     ATTENTION - VERY IMPORTANT
O Guadiana é palco de recorrentes mortes por afogamento.
Não sabemos se é seguro tomar banho no local.
    The Guadiana River is the scene of recurring deaths by drowning.
We don’t know if it’s safe to swim on this place.

Additional Hints (No hints available.)



Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.