GC19Z17 SapporoBierGarten with museum #GCJ002 (Traditional Cache) in Japan created by club

This cache has been archived.

erik88l-r: Cache is apparently gone, cache owner has not logged on in 13 months, so I have archived it for him. Thanks for the past fun.
erik - geocaching.com volunteer cache reviewer

GC19Z17 ▼

A cache by club_ts Message this owner

Hidden : 3/6/2008

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

A beer museum only in the building of the red building in brick that historic value to leave a feature as is for in the days of reclamation is high in Japan.

The Sapporo Breweries garden Bureau of Development building where green ivy shines in in the building of a brick built in 1889.
It is written an entrance on the star which symbolizes Sapporo Breweries in the fireplace of the right hand when I enter with "BIER GARTEN" (beer gal ten) in two bears and German. I may find same picture and "BIER GARTEN" in a beer mug of the beer and a roller coaster and a napkin if I drink beer here.
=====Japanese=====
明治22年に建てられたレンガの建物に緑のツタが映える、サッポロビール園開拓使館。
入口を入ると右手の暖炉にサッポロビールを象徴する星に2匹のクマとドイツ語で「BIER GARTEN（ビールガルテン）」と書かれている。ここでビールを飲めば、ビールのジョッキにも、コースターにも、ナフキンにも、同じ絵と「BIER GARTEN」を見つけることができるだろう。
マグルが時間ごとに集まります。気をつけてください。

Additional Hints (Decrypt)

ornhgvshy fxl

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)