Skip to content

Steder i dalen #3 - Slipesteinen Traditional Cache

This cache has been archived.

Makuta Teridax: Hi

While I feel that Geocaching.com should hold the location for the cache owner and block other cachers from placing a cache in the area around this cache for a reasonable amount of time, we can’t do so forever.

Due to lack of response from the owner, this cache is now archived, so that someone else can place a cache in the area, and geocachers can once again enjoy visiting this location. Also, if it hasn’t been done already, please pick up any remaining cache bits as soon as possible.

If the owner wants it reopened, send me an e-mail and I’ll be happy to unarchive the cache listing if it still satisfies the requirement/guidelines.

(This reviewer note is in English so non-Norwegian cache owners, geocachers and cache reviewers can understand what it says.)

Thanks for your understanding,
Makuta Teridax
Geocaching.com Volunteer Cache Reviewer

More
Hidden : 3/9/2008
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


NB: Nanocache - Ta med egen penn / Bring your own pen

I dag står den høyt hevet på en sokkel i Lynghaugparken, den gamle slipesteinen til bonden og smeden Ivar Andreassen Dalen. Som et minnesmerke over de gamle håndverkene i dalen. Og som en påminnelse om at Fyllingsdalen engang var en typisk bondebygd med en smal sti som eneste forbindelse til Bergen.

Det var i 1976 linesteinen ble funnet, under arbeidene med den nye kirkegården som nå er anlagt på tomten der Ivar A. Dalen - eller "Ivar i Træet" som han også ble kalt - hadde hatt sin smie. Ivar kjøpte denne eiendommen i 1885. Han kom fra Herdla og hadde gått i smedlære. På det vesle bruket sitt bygget han en smie tett ved en elv - slik at han alltid hadde vann i nærheten.

Det var helst ljåer han spesialiserte seg på, og dette krevde mye slipearbeid. Til å begynne med hadde han en liten slipestein som måtte sveives for hånd, men det krevde for mye av hans tid. Da begynte Ivar å tenke stort. Han fikk bygget en demning i elven og kjøpte en stor stein som ble drevet med vannkraft.

Ved avdukingen av "Slipesteinen", den 27. november 1977, sa Odny Reigstad Larsen, som selv hadde minner om smeden: "Ivar i Træet var en mann som ikke undte seg noen luksus i livet. Hver fredag reiste han til byen med en bør med ljåer og kniver på ryggen. Han var fast leverandør hos Berstad. Og han gikk til Bergen i allslags vær, begge veier.

Våren 1934 stoppet slipesteinen og hammeren stilnet. Ivar var sovnet for godt. Det ble så stille i dalen, det var liksom noe som manglet. Den kjente melodien var borte".

Betegnelsen Træet kommer av at det gikk en sti gjennom eiendommen som bøndene i dalen benyttet når de skulle jage sauene sine til fjells om våren, og ellers når de skulle i kirken på Nesttun om søndagen. En slik sti som var tråkket opp av mennesker og dyr, kaltes for et tråkk eller et træ.

NB: Nanocache - Ta med egen penn / Bring your own pen

Additional Hints (Decrypt)

AB: Anab - Zryybz fgrvara bt zrgnyycyngr cå haqrefvqra RA: Anab - Orgjrra gur fgbar naq zrgnyy cyngr, ybjre fvqr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)